"العامل المعني بتعريف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de travail sur la définition

Rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Des observations finales ont été faites par le Président du Sous-Comité et par le Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace.
وأدلى رئيس اللجنة الفرعية ورئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده بملاحظات ختامية.

Le Sous-Comité juridique a également reconstitué un groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique.
كما أن اللجنة الفرعية القانونية أعادت تشكيل الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Projet de rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

Note du Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable**
مذكرة من الفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة **

Note du Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable**
مذكرة من الفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة**

Projet de rapport du Président du Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extra-atmosphérique
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده الثاني-

89. Le Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace extraatmosphérique a tenu trois séances.
89- وعقد الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده ثلاث جلسات.

Ron Van der Merwe, Coordonnateur du Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable, a évoqué les documents publiés sous les cotes E/C.18/2010/5 et E/C.18/2010/6.
79 - قام رون فان دير ميرفي، منسق الفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة، بتقديم الأوراق الواردة في الوثيقتين E/C.18/2010/5 و E/C.18/2010/6.

Midi à GROUPE de travail sur la définition
الفريق العامل المعني بتعريف

GROUPE de travail sur la définition
الفريق العامل المعني بتعريف

Le Groupe de travail sur la définition de l'établissement stable a reçu le mandat suivant1:
2 - والفريق العامل المعني بتعريف المنشأة الدائمة مكلف بما يلي():

187. Le point de vue a été exprimé que la question de la définition et de la délimitation de l'espace gardait son importance et que le Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace devrait continuer à l'examiner.
187- ورأي أحد الوفود أن مسألة تعريف الفضاء وتعيين حدوده ما زالت هامة وأنه ينبغي للفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده أن يواصل النظر فيها.