"العامل جميع الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tous les membres

tous les membres du Comité y ont participé, à l'exception de Mme Sardenberg.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة ساردنبرغ.

tous les membres du Comité y ont participé, à l'exception de M. Fulci.
وقد شارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد فولتشي.

tous les membres du Comité y ont participé, à l'exception de Mme Sardenberg et de Mme Tigerstedt-Tähtelä.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة ساردنبرغ والسيدة إيليزبيث تايغرستيد - تاهتيلا.

tous les membres du Comité y ont participé, à l'exception de Mme AlThani, de Mme Sardenberg et de Mme ElGuindi.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد الشدي والسيدة أمينة الجندي.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Al-Sheedi et Mme ElGuindi.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد الشدي والسيدة الجندي.

tous les membres du Comité y ont participé, à l'exception de M. Ibrahim AlSheddi et Mme Moushira Khattab.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة مشيرة خطاب.

tous les membres du Comité y ont participé, à l'exception de M. Fulci, Mme El Guindi, Mme Sardenberg et M. Rabah.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد فولشي والسيدة أمينة الجندي والسيدة ساردنبرغ والسيد ر.

tous les membres du Comité y ont participé, à l'exception de M. AlSheedi et Mme El Guindi.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد الشيدي والسيدة أمينة الجندي.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme AlThani, Mme Aluoch et Mme Anderson.
وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة آل ثاني، والسيدة أليوش، والسيدة أندرسون.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme AlThani et Mme Lee.
وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة لي.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch et Mme Marilia Sardenberg.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس أليوش والسيدة ماريليا ساردنبرغ.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch, M. Luigi Citarella et Mme Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور.

tous les membres du Comité y ont participé.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Luigi Citarella, Mme Judith Karp et Mme Awa N'Deye Ouedraogo.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد لويدجي سيتاريلا والسيدة جوديت كارب والسيدة أوانديي أوادراوغو.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Ghalia AlThani, Mme Alison Anderson, Mme Yanghee Lee et Mme Joyce Aluoch.
وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة غالية آل ثاني، والسيدة أليسون أندرسون، والسيدة يانغي لي، والسيدة جويس أليوش.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Ibrahim AlSheddi, Mme Joyce Aluoch, Mme Saisuree Chutikul, Mme Awa N'Deye Ouedraogo, Mme Marilia Sardenberg et Mme Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة جويس أليوش والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة آوا ندلي أودراوغو والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة مارجوري تيلور.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Ghalia Al-Thani, Mme Joyce Aluoch, M. Kamel Filali et Mme Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة غالية آل ثاني والسيدة جويس أليوش والسيد كامل فيلالي والسيدة مارجوري تايلور.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Ibrahim AlSheedi, Mme Saisuree Chutikul, Mme Yanghee Lee et Mme Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة سازوري شوتيكول والسيدة يانغي لي والسيدة مارجوري تايلور.

tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Ibrahim Al-Sheddi, M. Luigi Citarella, Mme Yanghee Lee, Mme Marilia Sardenberg et Mme Marjorie TaylorMme Ghalia Al-Thani, Mme Joyce Aluoch, M. Kamel Filali et Mme Marjorie Taylor.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي، والسيد لويجي سياريلا، والسيدة يانغي لي، والسيدة ماريليا ساردينبرغ، والسيدة مارجوري تايلور.