Le Comité pourrait également envisager d'inviter des organisations non gouvernementales à participer aux réunions de son groupe de travail de présession, de nouveau pour des échanges de vues. | UN | ويمكن للجنة أيضا أن تنظر فيما إذا كان من الممكن دعوة المنظمات غير الحكومية للاشتراك في فريقها العامل قبل الدورات وتبادل اﻵراء مرة أخرى. |
2. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ─ Groupe de travail de présession [résolution 45/124 et 47/94 de l'Assemblée générale] | UN | ٢ - لجنة القضــاء على التمييــز ضــد المرأة، الفريق العامل قبل الدورات ]قــرارا الجمعيــة العامــة ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤[ |
124. Comité des droits de l'enfant ─ Groupe de travail de présession [résolutions 44/25 et 47/112 de l'Assemblée générale] | UN | ٤٢١- لجنــة حقــوق الطفل - الفريق العامل قبل الدورات ]قــرارا الجمعيـة العامــــة ٤٤/٢٥ و ٤٧/١١٢[ |
Le groupe de travail présession a élu Mme Rosario Manalo Présidente du groupe. | UN | وانتخب الفريق العامل قبل الدورات روزاريو مانالو رئيسة له. |
K. Convocations du groupe de travail présession du Comité | UN | تحديــد وقــت اجتماع الفريق العامل قبل الدورات التابع للجنة |
133. Comité des droits de l'enfant — Groupe de travail d'avant-session [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | ١٣٣- لجنة حقوق الطفـــل - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارات الجمعية العامة ٤٤/٢١٢ و ٤٧/١١٢ و ٤٩/٢١١[ |
99. Comité des droits de l'enfant — Groupe de travail de présession [résolutions 44/25 et 47/112 de l'Assemblée générale] | UN | ٩٩ - لجنة حقوق الطفـــل، الفريـق العامل قبل الدورات ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٥ و ٤٧/١١٢[ |
214. Comité des droits de l'enfant — Groupe de travail de présession [résolutions 44/25 et 47/112 de l'Assemblée générale] | UN | ١٧ح ٢١٤- لجنة حقوق الطفل - الفريـــق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامــة ٤٤/٢٥ و ٤٧/١١٢[ |
6. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes — Groupe de travail de présession [résolutions 45/124 et 47/94 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤[ |
98. Comité des droits de l'enfant — Groupe de travail de présession [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | ٩٨ - لجنة حقوق الطفـــل - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارات الجمعية العامة ٤٤/٢١٢ و ٤٧/١١٢ و ٤٩/٢١١[ |
155. Comité des droits de l'enfant — Groupe de travail de présession [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | ١٥٥- لجنــــة حقوق الطفــل - الفريق العامل قبل الدورات ]قــرارا الجمعيــة العامـــة ٤٤/٢٥ و ٤٧/١١٢ و ٤٩/٢١١[ |
6. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes — Groupe de travail de présession [résolutions 45/124 et 47/94 de l'Assemblée générale] | UN | ٥٨ ح اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/١٢٤ و ٤٧/٩٤[ دورة واحـــدة في السنة |
137. Comité des droits de l'enfant — Groupe de travail de présession [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارا الجمعية العامة ٤٤/٢٥ و ٤٧/١١٢ و ٤٩/٢١١[ |
Groupe de travail de présession | UN | الفريق العامل قبل الدورات |
Groupe de travail de présession | UN | الفريق العامل قبل الدورات |
Groupe de travail de présession | UN | الفريق العامل قبل الدورات |
513. Le groupe de travail de présession s'efforcera d'adopter des listes de points à traiter contenant des questions moins nombreuses et mieux ciblées. | UN | ٣١٥- سيسعى الفريق العامل قبل الدورات إلى اعتماد قوائم مسائل تضم مسائل أقل عدداً وموجهة بقدر أكبر من الدقة. |
115. Comité des droits économiques, sociaux et culturels — Groupe de travail de présession [résolutions 1988/4 et 1995/39 du Conseil économique et social] | UN | اللجنــة المعنيــة بالحقــوق الاقتصاديــة والاجتماعيــة والثقافيـة - الفريــق العامل قبل الدورات ]قرارا المجلس الاقتصــادي والاجتماعـــي ١٩٩٨/٤ و ١٩٩٥/٣٩[ |
8. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et Groupe de travail présession : session supplémentaire | UN | ٨ - اللجنــة المعنيــة بالقضــاء علــى التمييــز ضد المرأة - الفريق العامل قبل الدورات: دورة إضافية |
194. Comité des droits économiques, sociaux et culturels — Groupe de travail présession [résolutions 1982/33, 1985/17 et 1995/39 du Conseil économique et social] | UN | اللجنـة المعنيـة بالحقـــوق الاقتصاديـــة والاجتماعيـــة والثقافية - الفريق العامل قبل الدورات ]قرارات المجلـس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٢/٣٣ و١٩٨٥/١٧ و١٩٩٥/٣٩[ |
Le groupe de travail présession de la trente et unième session du Comité s'est réuni du 3 au 5 février 2004. | UN | وعقد الفريق العامل قبل الدورات المعني بالدورة الحادية والثلاثين للجنة اجتماعا في الفترة من 3 إلى 5 شباط/فبراير 2004. |
L'UNICEF facilite la présentation de rapports par les équipes de pays des Nations Unies au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes lors des réunions du groupe de travail d'avant-session. | UN | 24 - وتعمل اليونيسيف على تيسير عملية إعداد التقارير بواسطة الأفرقة القطرية للأمم المتحدة من أجل تقديمها إلى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة خلال اجتماعات فريقها العامل قبل الدورات. |