"العام المعني بالأطفال والصراع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général pour les enfants et les conflits
• général sur les enfants et les conflits

Décide que les activités relevant du mandat du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés seront financées sur les ressources du budget ordinaire.
تقرر دعم الأنشطة التي تندرج تحت إطار ولاية الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح عن طريق التمويل من الميزانية العادية.

Invité à midi M. Olara Otunnu, Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
ضيف الظهيرة السيد أولارا أوتونو، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Dialogue avec le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
حوار مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Le Myanmar continuera de coopérer avec l'UNICEF et avec le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.
وستواصل تعاونها مع اليونيسيف، وكذلك مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح.

Exposés du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
إحاطتان يقدمهما الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Elle a fortement soutenu la nomination du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés et maintenu des contacts étroits avec les services de celui-ci.
وأيدت العصبة بقوة تعيين الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح، وأقامت اتصالات وثيقة مع مكتبه.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Rapport du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
6 - مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Ressources nécessaires : Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
الاحتياجات من الموارد: مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
مكتب ممثل الأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

:: Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
:: مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Certaines délégations ont demandé quels étaient les liens existant entre l'UNICEF et le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.
249- وأعرب عن القلق تجاه العلاقة القائمة بين اليونيسيف ومكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح.

44. Prend note également du rapport du Représentant spécial du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés;
44 - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح()؛