| a) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/130 de l'Assemblée générale (A/56/214); | UN | (أ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/130 (A/56/214)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/131 de l'Assemblée générale (A/56/215); | UN | (ب) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/131 (A/56/215)؛ |
| c) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/132 de l'Assemblée générale (A/56/216); | UN | (ج) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/132 (A/56/216)؛ |
| d) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/133 de l'Assemblée générale (A/56/218); | UN | (د) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/133 (A/56/218)؛ |
| e) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 55/134 de l'Assemblée générale (A/56/219); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 55/134 (A/56/219)؛ |
| a) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/124 de l'Assemblée générale (A/58/310); | UN | (أ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/124 (A/58/310)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/125 de l'Assemblée générale (A/58/155); | UN | (ب) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/125 (A/58/155)؛ |
| c) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/126 de l'Assemblée générale (A/58/263); | UN | (ج) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/126 (A/58/263)؛ |
| d) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/127 de l'Assemblée générale (A/58/156); | UN | (د) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/127 (A/58/156)؛ |
| e) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 57/128 de l'Assemblée générale (A/58/264); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 57/128 (A/58/264)؛ |
| a) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/59 de l'Assemblée générale (A/57/314); | UN | (أ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/59 (A/57/314)؛ |
| d) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/62 de l'Assemblée générale (A/57/317); | UN | (د) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/62 (A/57/317)؛ |
| e) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/63 de l'Assemblée générale (A/57/318); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/63 (A/57/318)؛ |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2001 (2011) (S/2012/535). | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدّم عملا بالقرار 2001 (2011) (S//2012/535). |
| b) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/60 de l'Assemblée générale (A/57/315); c) Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 56/61 de l'Assemblée générale (A/57/316); | UN | (ب) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/60 (A/57/315)؛ (ج) تقرير الأمين العام المقدّم عملا بقرار الجمعية العامة 56/61 (A/57/316)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 