| Premier rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الأول للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Neuvième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Vingtième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي العشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la Mission D'OBSERVATION | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la Mission DES NATIONS UNIES | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la Mission | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة |
| général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليـبريا |
| général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الثالث والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL) | UN | تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا |
| Vingt-deuxième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الثاني والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليـبريا |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la Mission D'ADMINISTRATION | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة |
| Deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الثاني للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Troisième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الثالث للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Troisième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الثالث للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Quatorzième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la Mission D'OBSERVATION | UN | مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة |
| RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE général sur la Mission | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE général sur la Mission DES | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la Mission DE VÉRIFICATION | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية |
| Vingt-quatrième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الرابع والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires recommande d'approuver les propositions du Secrétaire général concernant la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011. | UN | 1 - توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بقبول مقترح الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011. |
| Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires recommande à l'Assemblée générale d'approuver les propositions du Secrétaire général relatives à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (exercice 2011/12). Ses recommandations et observations à ce sujet figurent dans les paragraphes ci-après. | UN | أولا - مقدمة 1 - توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالموافقة على مقترح الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى حزيران/يونيه 2012، وتورد في الفقرات أدناه توصيات وملاحظات بشأن مسائل محددة، حسب الاقتضاء. |
| Les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur la MIPONUH (S/1998/144). | UN | وتناول أعضاء المجلس أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1998/144). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 