ويكيبيديا

    "العام بشأن عملية اﻷمم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • général sur l'Opération des Nations
        
    RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE général sur l'Opération des Nations UNIES À CHYPRE UN تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص
    Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ), en date du 1er novembre 1993 (S/26666 et Add.1), UN " وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ S/26666) و (Add.1،
    Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre (S/25912 et Add.1). UN وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص )S/25912 و Add.1(.
    Il avait sur son bureau le rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Mozambique (S/26034). UN وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق (S/26034).
    Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ), en date du 1er novembre 1993 (S/26666 et Add.1), UN وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ S/26666) و (Add.1،
    Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre (S/1995/1020) UN تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص S/1995/1020)(
    Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ) en date du 28 janvier 1994 (S/1994/89 et Add.1 et 2), et ayant achevé l'examen du mandat de l'Opération que prévoyait la résolution 882 (1993), UN وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ٢٨ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤ )S/1994/89 و Add.1 و 2( وقد استكمل استعراض حالة العملية المطلوب في قراره ٨٨٢ )١٩٩٣(،
    Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ) en date du 28 janvier 1994 (S/1994/89 et Add.1 et 2), et ayant achevé l'examen du mandat de l'Opération que prévoyait la résolution 882 (1993), UN وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ )S/1994/89 و Add.1 و 2( وقد استكمل استعراض حالة العملية المطلوب في قراره ٨٨٢ )١٩٩٣(،
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3274e séance, le 13 septembre 1993, comme convenu lors de consultations antérieures; il était saisi d'un rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Mozambique (S/26385 et Add.1). UN استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٢٧٤ المعقودة في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة. وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق S/26385) و (Add.1.
    Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ) en date du 28 janvier 1994 (S/1994/89 et Add.1 et 2), et ayant achevé l'examen du mandat de l'Opération que prévoyait la résolution 882 (1993), UN " وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ )S/1994/89 و Add.1 و 2( واستكمل استعراض حالة العملية المطلوب في قراره ٨٨٢ )١٩٩٣(،
    Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3211e séance, le 11 mai 1993, conformément à l'accord auquel ses membres étaient parvenus lors de consultations préalables; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre (S/25492). UN استأنف مجلس اﻷمن نظره للبند في جلسته ٣٢١١ المعقودة في ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ طبقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص )29452/S(.
    Le Conseil a repris l'examen de la question à sa 3959e séance, le 22 décembre 1998, comme convenu lors de consultations préalables. Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre (S/1998/1149 et Add.1) et de la lettre datée du 14 décembre 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/1998/1166). UN استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٩٥٩ المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في المناقشات السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص S/1998/1149) و (Add.1 ورسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن (S/1998/1166).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد