اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "العام بشأن هذا البند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • général sur la question
        
    • général sur ce point
        
    • général sur cette question
        
    Le Conseiller juridique présente le rapport du Secrétaire général sur la question. UN قدم المستشار القانوني تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند.
    Le Coordonnateur de haut niveau a présenté le rapport trimestriel du Secrétaire général sur la question. UN وعرض المنسق الرفيع المستوى التقرير الفصلي للأمين العام بشأن هذا البند.
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/48/436. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٥(،
    Le rapport du Secrétaire général sur ce point, qui figure dans le document A/51/299, donne un aperçu des activités du système des Nations Unies dans la mise en oeuvre de cette résolution. UN ويلخص تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند الوارد في الوثيقة A/51/299 أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ ذلك القرار.
    Le Forum est saisi d'un rapport du Secrétaire général sur ce point de l'ordre du jour et d'un document d'information sur les activités du cadre 2008 et 2009 du Partenariat de collaboration sur les forêts. UN ومعروض على المجلس للنظر بتقرير من الأمين العام بشأن هذا البند من بنود جدول الأعمال ووثيقة إعلامية عن الأنشطة المندرجة في إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2008 و 2009.
    Le rapport du Secrétaire général sur cette question est, comme d'habitude, très élaboré. UN وتقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند - كالعادة - شامل جدا.
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/49/384. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question 2/, UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/49/384. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/53/263. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢٣(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/53/263. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٣(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/53/263. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/51/316 et Add.1. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/52/365. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question 2/, UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/51/316. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/51/316 et Add.1. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٣)٣( A/51/316 و Add.1.
    Ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/50/458. UN وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،
    Il nous a également été demandé de rechercher des moyens innovants d'affronter ces problèmes, c'est pourquoi nous nous félicitons des rapports du Secrétaire général sur ce point de l'ordre du jour. UN كما طُلب منا كذلك أن نسعى إلى إيجاد طرق جديدة ومبتكرة للتصدي لهذه المشاكل، ولهذا فإننا نرحب بتقارير الأمين العام بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    Cela est clairement indiqué dans le dernier rapport du Secrétaire général sur ce point de l'ordre du jour (A/61/816). UN وقد انعكست تلك الحقيقة بجلاء في التقرير الأخير للأمين العام بشأن هذا البند من جدول الأعمال (A/61/816).
    Le rapport du Secrétaire général sur ce point de l'ordre du jour indique que la méthode utilisée par l'ONU pour résoudre les problèmes causés par les mines terrestres se fonde sur le principe du renforcement des capacités, et que c'est au gouvernement du pays touché qu'incombe en définitive la responsabilité du déminage. UN إن تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال يبين أن نهج اﻷمم المتحدة لتناول مشكلة اﻷلغام البرية يقوم على مبدأ بناء القدرات، وإلقاء المسؤولية عن إزالة اﻷلغام البرية في آخر اﻷمر على حكومة البلد المتضرر.
    Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur cette question A/AC.109/1196. UN وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)١(،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد