"العام عن التنمية المستدامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général sur le développement durable
• général sur la mise en valeur durable

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال

c) Rapport du Secrétaire général sur le développement durable des ressources énergétiques des petits États insulaires en développement (E/CN.17/1996/20/Add.2);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن التنمية المستدامة لموارد الطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية (E/CN.17/1996/20/Add.2)؛

n) Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur durable des montagnes (E/CN.17/2001/PC/14);
(ن) تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (E/CN.17/2001/PC/14)؛

f) Rapport du Secrétaire général sur le développement durable du transport aérien des petits États insulaires en développement (E/CN.17/1996/20/Add.5);
)و( تقرير اﻷمين العام عن التنمية المستدامة للنقل الجوي في الدول الجزرية الصغيرة النامية (E/CN.17/1996/20/Add.5)؛

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال 16 آب/أغسطس 2013

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses (A/64/222)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/64/222)

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable de la mer des Caraïbes pour les générations présentes et à venir (résolution 63/214 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة (قرار الجمعية العامة 63/214)

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses (A/66/294)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (A/66/294)

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses (résolution 64/205 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (قرار الجمعية العامة 64/205)

:: Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses (A/60/309)
:: تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (A/60/309)

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses (A/60/309)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/60/309)

Les recommandations qui figurent dans le rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses (A/62/292) sont extrêmement constructives.
ووصف التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للمناطق الجبلية (A/62/292) بأنها بنّاءة للغاية.

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses ;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال()؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses (A/68/307)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/68/307)

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable de la mer des Caraïbes pour les générations actuelles et à venir (résolution 67/205 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة (قرار الجمعية العامة 67/205)

a) Rapport du Secrétaire général sur le développement durable des zones côtières, du tourisme, des ressources énergétiques, du transport aérien, du transport maritime, des télécommunications et gestion des catastrophes naturelles et écologiques des petits États insulaires en développement (E/CN.17/1996/20);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن التنمية المستدامة للمناطق الساحلية والسياحة وموارد الطاقة والنقل الجوي والنقل البحري والاتصالات السلكية واللاسلكية وإدارة الكوارث الطبيعية والبيئية في الدول الجزرية الصغيرة النامية (E/CN.17/1996/20)؛

Présentant le rapport du Secrétaire général sur le développement durable de la région des Caraïbes pour les générations présentes et futures (A/65/301), il signale que le rapport fait le détail des activités menées depuis deux ans aux niveaux national et régional dans le domaine de la pollution marine, de la gestion des ressources côtières et marines vivantes et minérales, et de la gestion des catastrophes.
4 - وقال في معرض تقديمه لتقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة (A/65/301)، إن التقرير يسرد تفاصيل الأنشطة المضطلع بها على الصعيدين الوطني والإقليمي في مجالات التلوث البحري، وإدارة الموارد الساحلية والبحرية الحيَّة وغير الحيَّة، وإدارة الكوارث.

m) Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur durable des montagnes (E/CN.17/2001/PC/14);
(م) تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (E/CN.17/2001/PC/14)؛