"العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général sur la situation concernant le Sahara
• général sur la situation au Sahara

RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE général sur la situation concernant le Sahara OCCIDENTAL
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation concernant le Sahara OCCIDENTAL
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

Les membres du Conseil sont saisis du rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental, document S/1998/316.
معروض على أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية، الوثيقة S/1998/316.

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربيــة (S/1998/997)

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1999/483 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1999/483) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1997/742 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية )S/1997/742 و Add.1(

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1994/1420 et Add.1).
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1994/1420) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1997/742 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1997/742) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1996/43 et Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية )S/1996/43 و Corr.1(

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/2009/200 et Corr.1)
تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2009/200 و Corr.1)

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/2000/461).
تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2000/461)

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/2000/683).
تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2000/683)

Lors des consultations plénières du 21 mai 1998, le Conseil a abordé l’examen du rapport intérimaire du Secrétaire général sur la situation au Sahara occidental (S/1998/404).
وفي المشاورات غير الرسمية الجامعة المعقودة في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨، تناول أعضاء المجلس تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/1998/404).