| Présentation des rapports du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le cadre du module thématique comportant l'eau, l'assainissement et les établissements humains | UN | عرض تقارير الأمين العام عن الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من اإجراءات للإسراع بتنفيذ ما يتعلق بمجموعة مسائل المياه، والمرافق الصحية، والمستوطنات البشرية |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : produits chimiques (E/CN.17/2011/5) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: المواد الكيميائية (E/CN.17/2011/5) |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : extraction minière (E/CN.17/2011/7) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التعدين (E/CN.17/2011/7) |
| d) Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : sécheresse (E/CN.17/2009/6); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: الجفاف (E/CN.17/2009/6)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le domaine de la gestion de l'eau (E/CN.17/2005/2) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ في ما يتعلق بإدارة المياه العذبة (E/CN.17/2005/2) |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le domaine de l'assainissement (E/CN.17/2005/3) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ في ما يتعلق بالمرافق الصحية (E/CN.17/2005/3) |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le domaine des établissements humains (E/CN.17/2005/4) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة على صعيد السياسات ووما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ في ما يتعلق بالمستوطنات البشرية (E/CN.17/2005/4) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : interdépendance et questions intersectorielles (E/CN.17/2011/3); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات (E/CN.17/2011/3)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : interdépendance et questions intersectorielles (E/CN.17/2011/3) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات (E/CN.17/2011/3) |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : transports (E/CN.17/2011/4) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة في مجال السياسات والإجراءات الممكن اتخاذها من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: النقل (E/CN.17/2011/4) |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : gestion des déchets (E/CN.17/2011/6) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: إدارة النفايات (E/CN.17/2011/6) |
| b) Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès : développement rural (E/CN.17/2009/4); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: التنمية الريفية (E/CN.17/2009/4)؛ |
| g) Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : interdépendance et questions intersectorielles (E/CN.17/2009/9); | UN | (ز) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات (E/CN.17/2009/9)؛ |
| ONU-Habitat a également contribué aux rapports du Secrétaire général sur les orientations possibles en matière de transport et les mesures envisagées pour en accélérer la mise en œuvre et sur l'interdépendance et les questions intersectorielles : les orientations possibles et les mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre, tous deux pour la dix-neuvième session de la Commission du développement durable. | UN | 39 - قدم أيضا موئل الأمم المتحدة مدخلات لتقرير الأمين العام عن " الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار سياسات النقل للإسراع بالتنفيذ " وعن " أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات: الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ " ، وذلك للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 