"العام عن المعلومات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général sur l'information
• général sur les informations
• général sur les renseignements
• général relatif à l'information
• général présentant des renseignements
• général transmettant des informations

Rapport du Secrétaire général sur l'information objective concernant les questions militaires, dont la transparence des dépenses militaires
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

j) Rapport du Secrétaire général sur les informations nationales (E/CN.17/1995/24);
)ي( تقرير اﻷمين العام عن المعلومات الوطنية )E/CN.17/1995/24(؛

Rapport du Secrétaire général sur les informations concernant les questions autochtones demandé au paragraphe e) de la décision 2001/316 du Conseil
تقرير الأمين العام عن المعلومات المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية المطلوبة في (الفقرة (هـ) من مقرر المجلس 2001/316)

Rapport du Secrétaire général sur les renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en application de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن المعلومات الواردة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي محالة بموجب المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur les renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en application de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن المعلومات المرسلــة بمقتضى المــادة 73 (هـ) مــن ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

k) Rapport du Secrétaire général relatif à l'information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques (A/66/176);
(ك) تقرير الأمين العام عن المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية (A/66/176)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Rapport du Secrétaire général sur l'information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques
تقرير الأمين العام عن المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

Rapport du Secrétaire général sur l'information objective concernant les questions militaires, dont la transparence des dépenses militaires - additif
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية - إضافة

Rapport du Secrétaire général sur l'information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires A/69/135 et Add.1
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية A/69/135 و Add.1.

c) Rapport du Secrétaire général sur les informations et les institutions pour la prise de décisions (E/CN.17/2001/PC/3);
(ج) تقرير الأمين العام عن المعلومات وصنع القرارات (E/CN.17/2001/PC/3)؛

b) Rapport du Secrétaire général sur les informations et les institutions pour la prise de décisions (E/CN.17/2001/PC/3);
(ب) تقرير الأمين العام عن المعلومات وصنع القرارات (E/CN.17/2001/PC/3)؛

i) Rapport du Secrétaire général sur les informations communiquées par les pays (E/CN.17/1996/19).
)ط( تقرير اﻷمين العام عن المعلومات الوطنية )E/CN.17/1996/19(.

Rapport du Secrétaire général sur les informations communiquées par les pays (E/CN.17/1996/19)
تقرير اﻷمين العام عن المعلومات الوطنية )E/CN.17/1996/19(

Rapport du Secrétaire général sur les informations et les observations reçues des gouvernements et des organisations et commissions techniques internationales pertinentes comme suite à la résolution 2001/39 et à la décision 2003/232 du Conseil
تقرير الأمين العام عن المعلومات والتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات ذات الصلة واللجان الفنية عملا بقرار المجلس 2001/39 ومقرر المجلس 2003/232

Rapport du Secrétaire général sur les renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en application de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies (A/68/64 et Add.1)
تقرير الأمين العام عن المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (and Add.1 A/68/64)

Rapport du Secrétaire général sur les renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن المعلومات المرسلة بمقتضى المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général relatif à l'information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires (A/69/135 et Add.1).
4 - وكان معروضا على اللجنة، للنظر في هذا البند، تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (A/69/135 و Add.1).

Rapport du Secrétaire général présentant des renseignements objectifs sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires (Additif)
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Note du Secrétaire général transmettant des informations fournies par le Programme des Nations Unies pour l'environnement sur l'exécution d'Action 21
مذكرة من اﻷمين العام عن المعلومات المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢