| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de l'Organisation au 31 mai 2002 - doc. CM/2244 (LXXVI) | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع المالي للمنظمة حتى 31 مايو 2002 |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de la Force de déploiement préventif des Nations Unies | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de l'Opération des Nations Unies en Somalie II | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة الثانية ي الصومال |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du quartier général des Forces de paix des Nations Unies | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للحماية، وعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي، ومقر قيادة قوات السلام التابعة للأمم المتحدة |
| Au titre de ce point également, à sa dix-huitième session, le Comité des programmes et des budgets, ayant examiné le rapport du Directeur général sur la situation financière, a recommandé au Conseil d'adopter un projet de décision. | UN | وفي اطار هذا البند أيضا، نظرت لجنة البرنامج والميزانية أثناء دورتها الثامنة عشرة في تقرير المدير العام عن الوضع المالي ثم أوصت المجلس باعتماد مشروع مقرر. |
| Une fois de plus, le rapport du Secrétaire général sur la situation financière de l'Organisation n'a pas été soumis assez longtemps à l'avance. | UN | 19 - ومضى قائلا إن تقرير الأمين العام عن الوضع المالي للمنظمة لم يقدم، مرة أخرى سلفا بفترة كافية. |
| À la présente session, la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Fonds (E/CN.4/1999/85). | UN | وسيعرض على اللجنة في هذه الدورة تقرير اﻷمين العام عن الوضع المالي للصندوق (E/CN.4/1999/85). |
| À la présente session, la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Fonds (E/CN.4/2000/80 et Add.1). | UN | وسيعرض على اللجنة في هذه الدورة تقرير الأمين العام عن الوضع المالي للصندوق E/CN.4/2000/80) و(Add.1. |
| b) Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (résolution 63/243); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن الوضع المالي للجنة (القرار 63/243)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière au 30 juin 2005 des missions de maintien de la paix clôturées | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2005() |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière au 30 juin 2005 des missions de maintien de la paix clôturées; | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2005()؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière au 30 juin 2006 des missions de maintien de la paix clôturées; | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2006()؛ |
| À la présente session, la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Fonds (E/CN.4/2001/82 et Add.1). | UN | وسيعرض على اللجنة في هذه الدورة تقرير الأمين العام عن الوضع المالي للصندوق (E/CN.4/2001/82 وAdd.1). |
| À la présente session, la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Fonds (E/CN.4/2002/93 et Add.1). | UN | وسيعرض على اللجنة في هذه الدورة تقرير الأمين العام عن الوضع المالي للصندوق E/CN.4/2002/93) وAdd.1). |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière au 30 juin 2012 des missions de maintien de la paix dont le mandat est terminé | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012() |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière au 30 juin 2011 des missions de maintien de la paix dont le mandat est terminé | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011() |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière au 30 juin 2012 des opérations de maintien de la paix dont le mandat est terminé (A/67/739) | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2012 (A/67/739) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière au 30 juin 2011 des opérations de maintien de la paix dont le mandat est terminé (A/66/665) | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/665) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière, au 30 juin 2005, des missions de maintien de la paix clôturées (décisions 59/563, 60/551 A et 61/557 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل في 30 حزيران/يونيه 2005 لبعثات حفظ السلام التي تم إغلاقها (مقررات الجمعية العامة 59/563 و 60/551 ألف و 61/557) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation financière, au 30 juin 2006, des missions de maintien de la paix clôturées (décisions 59/563, 60/551 et 61/557 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن الوضع المالي المستكمل في 30 حزيران/يونيه 2006 لبعثات حفظ السلام التي تم إغلاقها (مقررات الجمعية العامة 59/563 و 60/551 و 61/557) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 