| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique A/51/560. | UN | وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق)١٠(، |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (A/59/86-E/2004/69) | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (résolution 57/104 de l'Assemblée générale1) | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 57/104)(1) |
| À sa 50e séance plénière, le 23 juillet 2004, le Conseil économique et social a pris note du rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique. | UN | في جلسته العامة 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق(). |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (résolution 57/104 de l'Assemblée générale)6 | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 57/104)(6) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (A/59/86-E/2004/69); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (A/59/86-E/2004/69). | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69). |
| a) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (A/59/86-E/2004/69); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (A/57/97-E/2002/76). | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/57/97-E/2002/76). |
| b) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (A/57/97-E/2002/76). | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/57/97-E/2002/76). |
| À sa 41e séance plénière, le 26 juillet 2002, le Conseil économique et social a pris note du rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique. | UN | في الجلسة العامة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق(). |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique (résolution 55/167 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 55/167) |
| Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique, et sur l'assistance humanitaire et l'aide au relèvement fournies à certains pays et à certaines régions, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق() وتقديم المساعدة الإنسانية إلى البلدان والمناطق وإنعاشها()، |
| Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique et sur l'assistance humanitaire et l'aide au relèvement fournies à certains pays et à certaines régions, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق()، وتقديم المساعدة الإنسانية إلى البلدان والمناطق وتأهيلها()، |
| Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur l'assistance au Mozambique et sur l'assistance au Mozambique dévasté par les inondations, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق()، وفي تقريره عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق في أعقاب الفيضانات المدمرة()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 