| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme dans le Golan syrien occupé | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'enfant, regroupant des renseignement sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الطفل الذي يتضمن معلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures de contrainte unilatérales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'enfant contenant des informations sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الطفل الذي يتضمن معلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme dans l'administration de la justice | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et la diversité culturelle | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les exodes massifs | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والهجرات الجماعية |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et la diversité culturelle | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'enfant, contenant des informations sur l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant et des Protocoles facultatifs s'y rapportant | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الطفل، ويتضمن معلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل والبروتوكولين الاختيارين الملحقين بها |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et la diversité culturelle | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et la diversité culturelle | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et le terrorisme | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والإرهاب |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les exodes massifs | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والهجرات الجماعية |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et la diversité culturelle | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures de contrainte unilatérales | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد |
| Rapport du Secrétaire général sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques | UN | تقرير الأمين العام عن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية |
| En vertu de la loi constitutionnelle No 90/2001 qui modifie la Constitution (No 460/1992), telle que modifiée, on a institué, en 2001, un poste de Défenseur public des droits de l'homme (Ombudsman). | UN | 24 - وفقا للقانون الدستوري رقم 90/2001 الخاص بتعديل دستور الجمهورية السلوفاكية رقم 460/1992، بصيغتة المعدلة في 2001، أنشئ ديوان المدافع العام عن حقوق الإنسان (أمين المظالم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 