| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ |
| Le Président de la Commission appelle l'attention de la Commission sur la note du Secrétaire général sur le fonds de réserve, qui fait l'objet du document A/C.5/65/14. | UN | وجه رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمين العام عن صندوق الطوارئ الواردة في الوثيقة A/C.5/65/14. |
| Rapport du Secrétaire général sur le Fond de réserve : état consolidé des incidences sur le budget-programme et montants estimatifs révisés | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة |
| Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour imprévus : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et prévisions révisées | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ |
| Le Président de la Commission appelle l'attention de la Commission sur le rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve (état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées) (A/C.5/57/33). | UN | وجه رئيس اللجنة انتباهها إلى تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/57/33). |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget programme et des prévisions révisées (A/C.5/54/46*) | UN | تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان مدمج عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/54/46) * سيصدر لاحقا. |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées | UN | تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة )A/C.5/52/35( |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (A/C.5/52/35) | UN | تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/52/35) |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et montants estimatifs révisés (résolution 41/213 de l'Assemblée générale) | UN | صدر تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة على الميزانية البرنامجية وتقديرات منقحة )قرار الجمعية العامة ١٤/٣١٢( |
| Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (A/C.5/64/14) | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/64/14) |
| 55. M. TAKASU (contrôleur), présentant le rapport su Secrétaire général sur le fonds de réserve: état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (A/C.5/51/44) déclare que le montant total des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées s'élève à 4 O69 millions de dollars. | UN | ٥٥ - السيد تاكاسو )المراقب المالي(: قدم تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة )A/C.5/51/44(، وقال إن اﻵثار الموحدة الاجمالية المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة بلغت ٤,٠٦٩ مليون دولار. |
| Rapport du Secrétaire général sur le Fond de réserve : état consolidé des incidences sur le budget-programme et montants estimatifs révisés (A/C.5/55/34) | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/55/34) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Fond de réserve : état consolidé des incidences sur le budget-programme et montants estimatifs révisés (A/C.5/55/34) | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/55/34) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour imprévus: état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et prévisions révisés (A/C.5/56/33*) | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/56/33*) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour imprévus: état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et prévisions révisés (A/C.5/56/33*) | UN | تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة A/C.5/56/33*)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 