| Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental (MINURSO) | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Président de la Commission d'identification, Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour le Sahara occidental (MINURSO) | UN | رئيس لجنة تحديد الهوية، نائب الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| 3. Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | 3 - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | الممثل الخـــاص لﻷمين العام للصحراء الغربية |
| Affirmant son soutien au Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental et Chef de la MINURSO, Hany Abdel-Aziz, | UN | وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة هاني عبد العزيز، |
| Affirmant son soutien au Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental et Chef de la MINURSO, Hany Abdel-Aziz, | UN | وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة، هاني عبد العزيز، |
| 4. Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | 4 - المبعــوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| 8. Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | 8 - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| 5. Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | 5 - المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Communiqué de l'Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | بيان صادر عن المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
| Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 