"العام من الممثل الدائم لجمهورية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général par le représentant de la République
• général par le Représentant permanent de
• par le Représentant permanent de la République
• GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT
• général par le Représentant de la République-Unie
• par le Représentant permanent de la République-Unie

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la République centrafricaine
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى

f) Lettre du 13 mars 2012, adressée au Secrétaire général par le représentant de la République centrafricaine (A/67/72-S/2012/159);
(و) رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2012، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة (A/67/72- S/2012/159)؛

Lettre datée du 13 octobre (S/20900), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١ )S/20900( موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 24 mai 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de
رسالـة مؤرخة ٢٤ أيار/مايـو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريـا الشعبية الديمقراطية

LETTRE DATÉE DU 7 AVRIL 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE général par le Représentant permanent de LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN AUPRÈS DE
رسالة مؤرخة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلاميــة لــدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la République POPULAIRE DE CHINE
اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الصيـن الشعبية

Lettre datée du 9 novembre (S/20962), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ )S/20962( موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 10 novembre (S/20963), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١ )S/20963(، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 4 décembre (S/21005), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ (S/21005) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 4 décembre (S/21006), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ (S/21006) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 19 décembre (S/21033), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ (S/21033) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Lettre datée du 22 décembre (S/21050), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d'Iran.
رسالة مؤرخة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ (S/21050) موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة.

Soixante et unième année Lettre datée du 31 juillet 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République bolivarienne
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 juillet 1997, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie
رسالة مؤرخة ٨٢ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة

Lettre datée du 6 novembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'ex-République yougoslave de Macédoine
رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Lettre datée du 31 mars 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République azerbaïdjanaise (S/25508)
رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان (S/25508)

LETTRE DATÉE DU 14 JUILLET 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE général par le Représentant permanent de LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN
رسالــة مؤرخــة ١٤ تمــوز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 23 octobre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

A/57/580-S/2002/1217 Lettre daté du 10 octobre, adressée au Secrétaire général par le Représentant de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations-Unies [A A C E F R]
A/57/580-S/2002/1217 رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie
اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة