"العام من الممثل الدائم لفنزويلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général par le Représentant permanent du Venezuela

Lettre datée du 1er avril 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 25 mai 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 19 septembre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة

A/51/151 — Lettre datée du 8 mai 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/51/151 - رسالة مؤرخة ٨ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 22 mars 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 novembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة

l) Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/57/432);
(ل) رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة (A/57/432)؛

c) Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte de la Déclaration adoptée le 19 septembre 2002 par les ministres des affaires étrangères du Groupe des 77 (A/57/444).
(ج) رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة يحيل طيها الإعلان الوزاري الذي اعتمده وزراء خارجية مجموعة الـ 77 في 19 أيلول/سبتمبر 2002 (A/57/444).

Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant la Déclaration adoptée par les Ministres des affaires étrangères du Groupe des 77 lors de leur vingt-sixième Réunion annuelle, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 19 septembre 2002 (A/57/444)
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة يحيل بها الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية مجموعة الـ 77، إبان اجتماعهم السنوي السادس والعشرين المعقود في مقر الأمم المتحدة في 19 أيلول سبتمبر 2002 (A/57/444)

Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte de la Déclaration adoptée par les ministres des affaires étrangères du Groupe des 77, lors de leur vingt-sixième réunion annuelle, qui s'est tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 19 septembre 2002 (A/57/444)
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة يحيل فيها الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية مجموعة الـ 77 في اجتماعهم السنوي السادس والعشرين المعقود في مقر الأمم المتحدة في 19 أيلول/سبتمبر 2002 (A/57/444)

f) Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant la Déclaration adoptée par les ministres des affaires étrangères des États membres du Groupe des 77 à leur vingt-sixième réunion annuelle, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 19 septembre 2002 (A/57/444).
(و) رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة يحيل بها الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 في اجتماعهم السنوي السادس والعشرين المعقود بمقر الأمم المتحدة في 19 أيلول/سبتمبر 2002 (A/57/444).

f) Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant la Déclaration adoptée par les ministres des affaires étrangères du Groupe des 77 à leur vingt-sixième session annuelle, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 19 septembre 2002 (A/57/444).
(و) رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة يحيل بها الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية مجموعة الـ 77 في اجتماعهم السنوي السادس والعشرين المعقود في مقر الأمم المتحدة يوم 19 أيلول/سبتمبر 2002 (A/57/444).

c) Lettre datée du 21 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant la Déclaration adoptée par les ministres des affaires étrangères du Groupe des 77, lors de leur vingt-sixième réunion annuelle, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 19 septembre 2002 (A/57/444).
(ج) رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة يحيل بها الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 في الاجتماع السنوي السادس والعشرين المعقود بمقر الأمم المتحدة في 19 أيلول/سبتمبر 2002 (A/57/444).

Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant la Déclaration adoptée par les ministres des affaires étrangères du Groupe des 77 lors de leur vingt-sixième Réunion, tenue le 19 septembre 2002 (A/57/444)
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها الإعلان الوزاري المعتمد في الاجتماع السادس والعشرين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77، المعقود في نيويورك في 19 أيلول/سبتمبر 2002 A/57/444))

b) Lettre datée du 23 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies pour transmettre la Déclaration adoptée par les ministres des affaires étrangères du Groupe des 77 lors de leur vingt-sixième réunion annuelle, qui s'est tenue le 19 septembre 2002 au Siège de l'ONU (A/57/444).
(ب) رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها نص الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية مجموعة الـ 77 في اجتماعهم السادس والعشرين، المعقود في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في 19 أيلول/سبتمبر 2002 (A/57/444).

Lettre datée du 5 novembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte de la Déclaration de Doubaï pour la promotion de la science et de la technologie dans le Sud, adoptée par la Conférence Sud-Sud de haut niveau sur la science et la technologie du Groupe des 77, tenue à Doubaï (Émirats arabes unis), du 27 au 30 octobre 2002 (A/57/598)
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة يحيل فيها إعلان دبي لتعزيز العلم والتكنولوجيا في الجنوب، الذي اعتمده مؤتمر التعاون فيما بين بلدان الجنوب الرفيع المستوى المعني بالعلم والتكنولوجيا لمجموعة الـ 77، المعقود في دبي في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (A/57/598)