"العام من رئيسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général par la Présidente
• général par le Président
• général par le Chef du

Lettre adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 26 novembre 2011, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Lettre datée du 26 août, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 7 mars 2001, adressée au Secrétaire général par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien***
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف***

Lettre datée du 5 mars 2010, adressée au Secrétaire général par le Chef du Département des affaires juridiques de l'Agence spatiale européenne
رسالة مؤرّخة 5 آذار/مارس 2010، موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة إدارة الشؤون القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية

Prenant également note de la lettre, en date du 4 août 1993, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité S/26239.
" وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ والموجهة إلى اﻷمين العام من رئيسة مجلس اﻷمن)١ـ )١( S/26239.

général par la Présidente DU CONSEIL DE SÉCURITÉ
اﻷمين العام من رئيسة مجلس اﻷمن

Lettre datée du 9 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Tribunal pénal international pour le Rwanda
عنان رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

Lettre datée du 10 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالـــة مؤرخـــة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 7 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 11 juillet 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 9 août 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 11 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 10 avril 2013, adressée au Secrétaire général par la Présidente de la Commission de l'Union africaine
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي

Lettre datée du 13 février 2014, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 4 mars 2014, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 11 avril 2014, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 29 avril 2014, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 6 février 2002, adressée au Secrétaire général par le Président du Tribunal international pour le Rwanda
عنان المرفق رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الدولية لرواندا

Lettre datée du 6 mai 2003, adressée au Secrétaire général par le Président du Tribunal international pour le Rwanda
الرسالة المؤرخة 6 أيار/مايو 2003 الموجهة إلى الأمين العام من رئيسة المحكمة الدولية لرواندا

Lettre datée du 18 mai 2005, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité
رسالــة مؤرخــة 18 أيــار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيسة مجلس الأمن

Lettre datée du 14 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Chef du Département des affaires juridiques de l'Agence spatiale européenne
رسالة مؤرّخة 14 أيلول/سبتمبر 2005 موجّهة إلى الأمين العام من رئيسة الدائرة القانونية في وكالة الفضاء الأوروبية