"العام من ممثل الاتحاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général par le représentant de la Fédération
• général par les représentants de la
• général par le représentant de l

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي

Note verbale datée du 28 janvier (S/1998/93), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie1.
مذكرة شفويــة مؤرخــة ٢٨ كانـون الثانـي/يناير )S/1998/93( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الاتحاد الروسي)١(.

S/2013/121 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie
S/2013/121 27 شباط/فبراير 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي

Lettre datée du 28 novembre (S/2000/1136), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie.
رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2000/1136) موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي.

Lettre datée du 26 mars (S/1999/344), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie.
رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/ مارس )S/1999/344( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الاتحاد الروسي.

Lettre datée du 30 mars (S/1999/358), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie, transmettant une déclaration adoptée le 27 mars 1999 par la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.
رسالة مؤرخة ٣٠ آذار/ مارس )S/1999/358( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الاتحاد الروسي يحيل بها بيانا صادرا في ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن المجلس الرئاسي للجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي.

Lettre datée du 28 juin (S/1996/515), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie1.
رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه (S/1996/515) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الاتحاد الروسي)١(.

Lettre datée du 21 septembre 2012, adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie (A/67/390)
الرسالة المؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2012 الموجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي (A/67/390)

Lettre datée du 19 juillet (S/2006/555), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Fédération de Russie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه (S/2006/555) موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي، وضميمة.

Lettre datée du 25 septembre (S/1997/743), adressée au Secrétaire général par les représentants de la Chine, des États-Unis d’Amérique, de la Fédération de Russie, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, transmettant le texte d’une déclaration publiée le même jour par leurs ministres des affaires étrangères à l’issue de leur réunion avec le Secrétaire général.
رسالــة مؤرخــة ٢٥ أيلــول/سبتمبــر (S/1997/743) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الاتحاد الروسي والصين وفرنسا والمملكة المتحــدة لبريطانيــا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية، تحيل بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزراء خارجيتهم عقب اجتماعهم مع اﻷمين العام.

Lettre datée du 12 mars (S/21186), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Union soviétique, communiquant le texte d'une déclaration faite le 7 mars par le porte-parole du Ministère des affaires étrangères de l'URSS.
رسالة مؤرخة في ٢١ آذار/مارس )S/21186( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الاتحاد السوفياتي يحيل بها نص بيان مؤرخ في ٧ آذار/مارس صدر عن المتحدث باسم وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.