"العام من وزير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général par le Ministre
• du Ministre
• général par le Ministère
• général par le Secrétaire
• Ministre des
• que le Ministre
• par le Ministre d

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre des
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre des
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية

Lettre datée du 6 octobre 2010, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères
رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية أفغانستان

Lettre datée du 26 octobre 2009, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l'Iraq
الأمين العام رسالة مؤرّخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجّهة إلى الأمين العام من وزير خارجيّة العراق

général par le Ministre des affaires étrangères de la République d'Albanie
إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية ألبانيا

général par le Ministre iraquien des affaires étrangères par intérim
اﻷمين العام من وزير خارجية العراق بالنيابة

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre des relations extérieures et du culte du Costa Rica
رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير الشؤون الخارجية وشؤون العبادة لكوستاريكا

général par le Ministre iraquien des affaires étrangères
اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية العراق

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre des
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير العلاقات

général par le Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie
اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي

spécial adjoint du Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères par intérim de Chypre
الخاص لﻷمين العام من وزير المالية ووزير الخارجية بالنيابة في قبرص

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères du Liban
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان

général par le Ministre DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DE LA COOPÉRATION DU MOZAMBIQUE
اﻷمين العام من وزير الخارجية والتعاون لموزامبيق

Lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre iraquien des affaires étrangères
رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية العراق

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre adressée au Secrétaire général par le Ministre afghan des affaires étrangères, Rangin Dadfar Spanta.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية أفغانستان، رانغين دادفار سبانتا.

Lettre datée du 16 mars 1993, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جنوب افريقيا

Lettre datée du 17 septembre 1993, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie
رسالـة مؤرخـة ١٧ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي

Lettre datée du 14 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco
رسالة مؤرخة ١٤ ايار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من وزير الدولة في امارة موناكو

A/49/287-S/1994/894 — Lettre datée du 25 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l'Égypte
A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر

Lettre du Ministre libanais des affaires étrangères adressée
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان

Lettre datée du 28 novembre (S/2000/1135), adressée au Secrétaire général par le représentant du Soudan, transmettant le texte d'une lettre adressée au Secrétaire général par le Ministère des relations extérieures du Soudan.
رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2000/1135) موجهة إلى الأمين العام من ممثل السودان يحيل إليه رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير العلاقات الخارجية بالسودان.

j) Lettre datée du 10 juillet 1997, adressée au Secrétaire général par le Secrétaire d'État portugais à la jeunesse (E/1997/104);
)ي( رسالة مؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير الدولة للشباب في البرتغال )E/1997/104(؛

le Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie
الى اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي

Lettre datée du 3 novembre (S/1998/1030), adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban, transmettant une lettre que le Ministre libanais des affaires étrangères a adressée au Secrétaire général.
رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1998/1030) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل لبنان، يحيل بها رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان.