SECRÉTAIRE général et au Président du Conseil DE SÉCURITÉ PAR | UN | ١٩٩٩ موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمــن |
général et au Président du Conseil DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ | UN | موجهتـان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la République centrafricaine | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى الفصل 31 |
au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR l'Observateur de la Palestine | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR la représentante d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثلة إسرائيل |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la République arabe syrienne | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجمهورية العربية السورية |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant du Liban | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل لبنان |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de Malte | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل مالطة |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la République islamique d'Iran | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant du Pakistan | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la Géorgie | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جورجيا |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la Fédération de Russie | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الاتحاد الروسي |
Lettre adressée au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la Fédération de Russie | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الاتحاد الروسي |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR l'observateur de la Palestine | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant d'Israël | UN | رسالتــان متطابقتان موجهتــان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل إسرائيل |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la Turquie | UN | رسالتــان متطابقتان موجهتــان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل تركيا |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la République islamique d'Iran | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de la République arabe syrienne | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجمهورية العربية السورية |
CNUCED - consultations du Secrétaire général et du Président du Conseil du commerce et du développement | UN | الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant de l'Égypte | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل مصر |
Le rapport présenté fait suite à un échange de lettres entre le Secrétaire général et le Président du Conseil de sécurité. | UN | 2 - وقد أُعد تقرير الأمين العام ردا على تبادل الرسائل بين الأمين العام ورئيس مجلس الأمن. |
Lettres identiques adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR le représentant des États-Unis d'Amérique | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية |