| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur l'examen des pratiques de l'Organisation des Nations Unies en matière d'externalisation | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض ممارسة الاستعانة بمصادر خارجية في اﻷمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur l'enquête relative aux marchés visant les transports aériens (résolution 48/218 B de l'Assemblée générale) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التحقيق في عقود الطيران )تقرير اﻷمين العام ٨٤/٨١٢ باء( |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur l'examen du programme et des pratiques administratives du secrétariat du Centre du commerce international CNUCED/OMC (résolution 48/218 B de l'Assemblée générale) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز التجارة الدولية أونكتاد/ منظمة التجارة العالمية )قرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ باء( |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur le contrôle de la base de Brindisi (résolution 48/218 B de l'Assemblée générale) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات القاعدة )قرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ باء( |
| A/52/784 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur la suite donnée aux recommandations résultant de l'audit et de l'inspection du Tribunal criminel international pour le Rwanda effectués en 1997 (résolution 50/213 C de l'Assemblée générale) | UN | A/52/784 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن متابعة عملية مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتحقيق في أوضاعها )قرار الجمعية العامة ٠٥/٣١٢ جيم( |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur l'audit de la mise en oeuvre de la réforme des achats (résolutions 48/218 B et 51/231 de l'Assemblée générale) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات تنفيذ إصلاح نظام الشراء )قرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ باء و ١٥/١٣٢( |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur l'examen de la planification des achats dans les missions de maintien de la paix (résolution 48/218 B de l'Assemblée générale) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن استعراض تخطيط المشتريات في بعثات حفظ السلام )قرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ باء( |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 (résolution 48/218/ B de l'Assemblée générale) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن الفتــرة مـن ١ تموز/يوليـه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء( |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du BSCI sur le contrôle du recours aux consultants en 1996 (résolution 51/221 B de l'Assemblée générale) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن مراجعـة حسـابات استخدام الخبــراء الاستشاريين في عام ٦٩٩١ )قــرار الجمعية العــامة ١٥/١٢٢ باء( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 