"العام يحيل بها نتائج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général transmettant les résultats
• Secrétariat transmettant les résultats
• général transmettant les conclusions

Note du Secrétaire général transmettant les résultats des conférences régionales et d'autres conférences internationales
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج المؤتمرات اﻹقليمية وغيرها من المؤتمرات الدولية

Note du Secrétaire général transmettant les résultats des conférences régionales et d'autres conférences internationales
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج المؤتمرات الاقليمية وغيرها من المؤتمرات الدولية

Note du Secrétaire général transmettant les résultats des réunions préparatoires régionales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الاجتماعات التحضيرية الإقليمية

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétaire général transmettant les conclusions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa quinzième session (E/CN.6/1996/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1996/CRP.1)

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la vingtième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la quinzième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة الخامسة عشر للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de réunions de travail d'experts
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج حلقة )حلقات( عمل الخبراء

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de réunions de travail d’experts
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج حلقة )حلقات( عمل الخبراء

g) Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la vingtième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (E/CN.6/1999/CRP.1);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة )E/CN.6/1999/CRP.1(؛

Note du Secrétaire général transmettant les résultats de la dix-huitième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (E/CN.6/1998/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة الثامنة عشرة للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة )E/CN.6/1998/CRP.1(

d) Note du Secrétaire général transmettant les résultats de conférences régionales et d'autres conférences internationales (E/CN.6/1995/5 et Add.1 à 7);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج المؤتمرات اﻹقليمية وغيرها من المؤتمرات الدولية )E/CN.6/1995/5 و Add.1-7(؛

Note du Secrétaire général transmettant les résultats du douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (E/CN.15/2010/11)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2010/11)

Note du Secrétaire général transmettant les résultats du douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (E/CN.15/2010/11)
مذكّرة من الأمين العام يحيل بها نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2010/11)

xi) Commission de la condition de la femme : documentation à l'intention des organes délibérants : notes du Secrétaire général transmettant les résultats des délibérations du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (conformément à l'article 21.2 de la Convention) (2);
' 11` لجنة وضع المرأة: وثائق الهيئات التداولية: مذكرات الأمين العام يحيل بها نتائج مداولات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة المقدمة وفقا للمادة 21-2 من الاتفاقية (2)؛

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la vingtième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (E/CN.6/1999/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1999/CRP.1)

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la vingt-deuxième session du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (E/CN.6/2000/CRP.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الدورة الثانية والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2000/CRP.1)

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (E/CN.6/2007/CRP.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/2007/CRP.1).

b) Note du Secrétaire général transmettant les conclusions de l'évaluation indépendante des enseignements tirés des projets pilotes de l'initiative < < Unis dans l'action > > (résolutions 63/311 et 64/289).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج التقييم المستقل للدروس المستفادة من تجارب مبادرة " الأداء الموحد " (القراران 63/311 و 64/289).