| Note : L'aperçu de la 8e séance de la Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/193). | UN | ملاحظة: ينشر موجز الجلسة الثامنة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/193). |
| Note : L'aperçu de la 9e séance de la Quatrième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/195). | UN | ملاحظة: سيصدر ملخص الجلسة التاسعة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/195). |
| Note : L'aperçu de la 9e séance plénière de l'Assemblée géné-rale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/188). | UN | ملاحظة: سيظهـر موجـز الجلســة العامــة التاسعة للجمعيــة العامة في العدد المقبل لليومية )العدد ١٩٩٥/١٨٨(. اللجـــان |
| 23e séance L'aperçu de la 23e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2014/243). | UN | الجلسة 23 سيصدر موجز وقائع الجلسة 23 للجنة الخامسة في العدد المقبل لليومية (عدد 2014/243). |
| 18e séance L'aperçu de la 18e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/207). | UN | الجلسة 18 سيرد موجز الجلسة 18 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/207). |
| 6411e séance L'aperçu de la 6411e séance du Conseil de sécurité paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/208). | UN | الجلسة 6411 سيرد موجز الجلسة 6411 لمجلس الأمن في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/208). |
| 19e séance L'aperçu de la 19e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/208). | UN | الجلسة 19 سيرد موجز الجلسة 19 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/208). |
| 31e séance L'aperçu de la 31e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/208). | UN | الجلسة 31 سيرد موجز الجلسة 31 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/208) |
| 20e séance L'aperçu de la 20e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/209). | UN | الجلسة 20 سيرد موجز الجلسة 20 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/209). |
| 21e séance L'aperçu de la 21e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/210). | UN | الجلسة 21 سيرد موجز الجلسة 21 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/210). |
| 35e séance L'aperçu de la 35e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/210). | UN | الجلسة 35 سيرد موجز الجلسة 35 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/210). |
| 22e et 23e séances L'aperçu des 22e et 23e séances de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/211). | UN | الجلستان 22 و 23 سيرد موجز الجلستين 22 و 23 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/211). |
| 24e et 25e séances L'aperçu des 24e et 25e séances de la Sixième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/211). | UN | الجلستان 24 و 25 سيرد موجز الجلستين 24 و 25 للجنة السادسة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/211). |
| 45e séance L'aperçu de la 45e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 2010/220). | UN | الجلسة 45 سيرد موجز وقائع الجلسة 45 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/220). |
| 60e séance plénière L'aperçu de la 60e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/237). | UN | الجلسة العامة 60 سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 60 للجمعية العامة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/237). |
| 41e séance L'aperçu de la 41e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2004/220). | UN | الجلسة الحادية والأربعون يُنشر موجز الجلسة الحادية والأربعين للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/220). |
| La liste des documents publiés le 10 novembre 2004 paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2004/220). | UN | تنشر القائمة اليومية بالوثائق الصادرة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/220). |
| 32e séance L'aperçu de la 32e séance de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2004/222). | UN | الجلسة الثانية والثلاثون يُنشر موجز الجلسة الثانية والثلاثين التي عقدتها اللجنة الثانية في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/222). |
| 69e séance plénière L'aperçu de la 69e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2004/238). | UN | الجلسة العامة التاسعة والستون يُنشر موجز الجلسة العامة التاسعة والستين في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/238). |
| 109e séance plénière L'aperçu de la 109e séance plénière de l'Assemblée générale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2007/181). | UN | الجلسة العامة 109 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 109 للجمعية العامة في العدد المقبل لليومية (رقم 2007/181). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 