"العديدُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beaucoup
• par de
• a

Je crois qu'il y a beaucoup de choses que tu crois savoir alors que non.
أعتقدُ بأنّ هنالكَ العديدُ من الأمور تعتقدُ بأنكَ تعرفها لكنك لا تعرفها.

beaucoup de personne ne sont pas admis en fac de médecine au premier essai.
العديدُ من الناس لا يدخولن لكلية الطب .من المحاولةِ الأولى

beaucoup de ses lieutenants ont été tués dans une violente fusillade, et certains de nos propres courageux soldats ont perdu la vie dans cet assaut.
العديدُ من قوّاتِه الموثوقة قد قتِلوا في معركة ضارية والبعضُ من جنودِنا الشُّجعان

Il y a beaucoup de de bonnes personnes sous couverture.
هنالكَـ العديدُ من العملاءِ الجيدين المتخفين

Le port de Bossaso est utilisé par de nombreux hommes d'affaires impliqués dans le commerce d'armes pour des raisons de profit, indépendamment de toute allégeance.
49 - ويستخدِم العديدُ من رجال الأعمال الضالعين في تجارة الأسلحة ميناء بوساسو بهدف الربح، بدون أن يكون لهم ولاء لأي جهة.

beaucoup de gens bien peuvent aider.
هنالكَـ العديدُ من الأشخاصِ الجيدينَ الذين يمكنهم مساعدتكما

beaucoup de choses ont mené à ça.
فهنالكَـ العديدُ من الأمورِ تقودُ إلى هذا

- Oui. Il y a beaucoup de choix ici.
أظنُ أن هنالك العديدُ من الخيارات، فبعضُ الرجال جلبوا معهم

Ils y aura aussi beaucoup de discours ennuyeux par mes parents, donc soyez prêts.
سوفَ يكونُ هنالكَ أيضًا العديدُ من الخطابات المُملّة ،من أقاربيّ .لذا كونوا مُستعدين

J'ai beaucoup de bonnes histoires de squash.
لديَّ العديدُ من قصص لعبة السكواتش الحقيقية العظيمة

beaucoup de politiques, de procédures et de contrôles internes ont été promulgués ou élaborés en 2010-2011, et tous ont été conformes aux textes portant autorisation et aux règles et règlements pertinents.
791 - صدر أو وُضع العديدُ من السياسات والإجراءات والضوابط الداخلية الجديدة في الفترة 2010-2011، وكانت جميعها منسجمة مع الولايات التشريعية والأنظمة والقواعد ذات الصلة.

- Soyons honnêtes, cette guerre en décourage beaucoup.
العديدُ من الناس محبطةٌ من هذه الحرب

On sait tous qu'il y a beaucoup de talents ici à Idea Bin.
نعلم بأنه لدينا العديدُ من ."المواهب هنا في "آيديا بن

Vous avez beaucoup d'ennemis, Turner ?
هل لديكـَ العديدُ من الأعداء يا " تونر " ؟

Il y a beaucoup de civils là-dedans.
هنالكـ العديدُ من المواطنين هناكـ

beaucoup de variables ici.
هنالك العديدُ من المتغيراتِ هنا

beaucoup de hauteurs.
هنالك العديدُ من الأماكنَ المرتفعة

beaucoup d'angles de tir pour Kensi.
العديدُ من مجالاتِ الرؤيةِ المتاحة " لكينزي "

Il y avait beaucoup... de gens en colère.
هناك العديدُ من الأُناس الغاضبين

Le rôle des médias et d'Internet dans la diffusion d'informations sur la corruption a été souligné par de nombreux orateurs.
69- وشدّد العديدُ من المتكلمين على دور وسائط الإعلام والإنترنت في نشر المعلومات عن الفساد.

Il y a des cours en ligne qui vais vous apprendre à peu près tout.
توجد العديدُ من الدروس على الانترنت لتعليم أي شيء.