"العديد من الأعداء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beaucoup d'ennemis
• de nombreux ennemis

Pas de charisme. beaucoup d'ennemis.
هو أنّه وقح للغاية، ليس معسول الكلام ولديه العديد من الأعداء

Mais vous avez beaucoup d'ennemis, n'est-ce pas ?
لكن لديك العديد من الأعداء هنا , أليس كذلك؟

C'en est un excellent et il a beaucoup d'ennemis.
إنه شرطي جيد بحق، ولديه العديد من الأعداء.

Notre pays a beaucoup d'ennemis à l'affut, attendant que l'on baisse notre garde.
بلادنا لها العديد من الأعداء ينتظرون فقط خارج الباب لليوم الذي سندع حارسنا يسقط

Je l'ai toujours fait ce que je devais faire pour protéger notre famille contre de nombreux ennemis.
لقد فعلت دائما ما كنت بحاجة الى القيام لحماية لدينا الأسرة من العديد من الأعداء.

J'ai fait face à beaucoup d'ennemis à cheval.
لقد واجهت العديد من الأعداء على الخيل

Oui, mais il a beaucoup d'ennemis.
أجل، لكن لديه العديد من الأعداء

beaucoup d'ennemis à bord ?
العديد من الأعداء على متن السفينة ؟

Je me suis fait beaucoup d'ennemis.
صنعت لنفسى العديد من الأعداء فى الماضى.

Il avait beaucoup d'ennemis.
إن لديه العديد من الأعداء.

Chapel s'est fait beaucoup d'ennemis.
كوّن تشابل العديد من الأعداء.

Il a beaucoup d'ennemis.
لديه العديد من الأعداء

Tu t'es fait beaucoup d'ennemis en bousculant les habitudes.
لقد جنيتِ العديد من الأعداء يا (تيريزا) وهم يقلبون الأمور ضدكِ

C'est un criminel, et il a beaucoup d'ennemis.
هو مجرم مع العديد من الأعداء.

beaucoup d'ennemis au sein de la vieille garde.
"العديد من الأعداء على حارس مسن"

- Greenway a beaucoup d'ennemis.
حسناً، (جرينواي) لديه العديد من الأعداء

Tu sais que t'as beaucoup d'ennemis, Burr ?
تعلَم، لديكَ العديد من الأعداء يا (بير)

Hunter avait beaucoup d'ennemis...
"هانتر" كان له العديد من الأعداء...

L'excommunication a créé de nombreux ennemis, certains au sein de nos murs.
تكفيرنا من قِبل البابا قد خلق لنا العديد من الأعداء وبعضهم من داخل القصر

S'il a autant de pouvoir, il doit avoir de nombreux ennemis.
إن كان يملك ذلك القدر من النفوذ, سيكون لديه العديد من الأعداء.