| Je prie le Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Larbi DJACTA, de l'Algérie, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | وأطلب مــن مقــرر اللجنة الخامسة، السيد العربي جاكتا ممثل الجزائـر، عــرض تقريري اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا |
| 4. Le PRÉSIDENT informe la Commission que le Groupe des États d'Afrique a proposé d'élire M. Larbi DJACTA (Algérie) au poste de rapporteur de la Commission. | UN | ٤ - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مجموعة دول افريقيا اقترحت انتخاب السيد العربي جاكتا )الجزائر( لمنصب مقرر اللجنة. |
| 6. M. Larbi DJACTA (Algérie) est élu rapporteur par acclamation. | UN | ٦ - انتخب السيد العربي جاكتا )الجزائر( مقررا بالتزكية. |
| M. Larbi DJACTA | UN | السيد العربي جاكتا |
| Larbi DJACTA (Algérie), Sebastião Filipe Coelho Ferreira (Portugal) et Marius Ioan Dragolea (Roumanie), dont les candidatures ont été présentées respectivement par les représentants du Nigéria, de l'Allemagne et de la Croatie, ont été élus Vice-Présidents par acclamation. | UN | وانتخب العربي جاكتا (الجزائر) وسباستيو فيليب كويلهو فيريرا (البرتغال) وماريوس ايوان دراغوليا (رومانيا) نوابا للرئيس بالتزكية، عقب تسميتهم من قبل ممثلي نيجيريا وألمانيا وكرواتيا على التوالي. |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Larbi DJACTA (Algérie) | UN | المقرر: السيد العربي جاكتا )الجزائر( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 