"العرض التقديمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la présentation
• une présentation
• ma présentation
• de présentation

Provost de Webster m'a directement appelé, pour demander s'il pouvait assister à la présentation
لقد اتصل بي عميد في ويبستر مباشرة، سألني عمّا إذا كان يمكنه حضور العرض التقديمي.

Bill a eu la bonne idée de servir des Martinis à la présentation.
بيل يمتلك أفكاراً مُلهمة. لتقديم المارتيني أثناء العرض التقديمي.

Je suis en route pour la présentation de Masters.
أنا في طريقي إلى العرض التقديمي لماسترز.

Je dois envoyer un sms à Vimla sur une présentation.
أنا بحاجة إلى نص فيملا حول العرض التقديمي.

- D'accord, ça m'a énervé, et j'aurai surement pas du fumer ce mélange avant de faire ma présentation.
و نعم ، ربما لم يكن ينبغي لي أن أقوم بتدخين ذلك المزيج قبل أن أقدم العرض التقديمي

Non, tout est affaire de présentation.
انها كل شيء عن العرض التقديمي.

Tu ne peux pas partir avant que George arrive avec la présentation.
لا يمكنك ان تذهب حتى ياتي جورج ومعه العرض التقديمي

Les règles, les rituels, la beauté de la présentation.
أعني، والقواعد، والطقوس، جمال العرض التقديمي.

Je suis si content que vous soyez là pour surveiller la présentation.
نعم، أنا سعيد أنكِ ستكونين هناك لتشرفي على العرض التقديمي

Messieurs Dames, nous voulons tous vous accueillira la présentation.
يا جماعة , نحن نريد الجميع في العرض التقديمي

la présentation de Roger pour les Deux Diamants. Oui, et c'est un prix Deux Diamants garanti.
هذه كانت العرض التقديمي لروجر لنيل الجائزة نعم و هي تضمن لنا الفوز بجائزة الماستين

Tu dois y aller et faire la présentation.
أنا أقول أنه عليك أن تذهب هنالك و تقوم بأداء العرض التقديمي يا تيم

Nous attendons la présentation avec intérêt.
نحن في غاية السعادة نتطلع قدماً من أجل العرض التقديمي

Je bossais sur la présentation.
أنا، اه، كان يعمل على العرض التقديمي.

Non, je sauterai la présentation.
لا، سأستغني عن العرض التقديمي فقط

Tout l'intérêt est la présentation.
غايتنا كاملة تتمحور حول العرض التقديمي

Vous avez juste lancé la présentation Powerpoint.
لقد بدأت للتوّ العرض التقديمي بـ"البوربوانت"

Bien, j'ai annulé la présentation.
حسنا, لقد ألغيت العرض التقديمي

Ça va être super, rien de tel qu'un changement de dernière minute pour dynamiser une présentation.
سيكون ذلك عظيماً فما من شيء يماثل تغيرات اللحظة الأخيره لتنشيط العرض التقديمي

Nous somme censés faire une présentation devant les Lady Razor.
من المفترض أن نقدم العرض التقديمي لصفقة ماكينة إزالة الشعر للسيدات

- Où est ma présentation ?
أين العرض التقديمي ؟