| Organisation des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux, y compris ceux des Réunions d'experts militaires et techniques | UN | تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين |
| Organisation des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux, y compris ceux des Réunions d'experts militaires et techniques | UN | تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين |
| Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques | UN | تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques | UN | تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre et Président des réunions d'experts militaires et techniques | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
| Document établi par le Président de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS militaires et techniques SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Proposition du Président de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | مقترح أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Le classement ne découle d'aucun jugement sur les risques; il est censé établir une base cohérente des travaux de la Réunion d'experts militaires et techniques. | UN | وليس في التصنيف أي حكم على الخطر الذي ينطوي عليه كل نوع؛ فالهدف منه هو توفير قاعدة متسقة لأعمال اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS militaires et techniques SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Établi par le Président de la Réunion d'experts militaires et techniques | UN | أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعني بالمتفجرات |
| Texte établi par le Président de la Réunion d'experts militaires et techniques | UN | من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعني بالمتفجرات |
| Ces travaux doivent être ouverts à tous et il faut privilégier tout particulièrement, au départ, les réunions d'experts militaires et techniques. | UN | وتُجرى الدراسـة على أساس فتح باب العضوية، مع التشديد بوجه خاص، في مرحلة أولى، على اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| Réunion d'experts militaires et techniques: Enregistrement, conservation et communication des renseignements | UN | اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها |
| Réunion d'experts militaires et techniques: Enlèvement et destruction; enregistrement, conservation et communication des renseignements | UN | اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين: الإزالة والتدمير؛ تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها |
| Un Groupe des Experts militaires et techniques est le plus à même de conduire à bien cette tâche. | UN | وهذه مهمة من الأجدر أن توكل إلى فريق من الخبراء العسكريين والتقنيين. |
| 4. Organisation des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux, y compris ceux des Réunions d'experts militaires et techniques. | UN | 4- تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين واجتماعات خبرائه العسكريين والتقنيين |
| 7. Rapport des Réunions d'experts militaires et techniques. | UN | 7- تقرير اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 