| Le dîner sera bientôt prêt ainsi que le déjeuner de demain. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهز قريباً, وكذلك بينتو للغد |
| Va te laver. Le dîner sera bientôt prêt. | Open Subtitles | إذهب وإغسل يدك ، العشاء سيكون جاهز قريبا جدا |
| Chéri, tu es en avance. Le dîner sera prêt dans quelques minutes. | Open Subtitles | عزيزي ، أنت مبكّر العشاء سيكون جاهزاً خلال عدة دقائق |
| Le diner sera prêt dans 20 minutes, alors va te laver. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزا خلال عشرين دقيقة لماذا لا تغسلي الصحون |
| Je voulais juste te dire que le souper sera prêt dans une heure. D'accord. | Open Subtitles | ـ أجل، أردت أن أخبرك فقط أن العشاء سيكون جاهزا بعد ساعة |
| le dîner est servi à 20 heures si ça vous convient. | Open Subtitles | العشاء سيكون فى الثامنة . إذا كان هذا مناسباً |
| Je pense qu'un dîner serait plus approprié. | Open Subtitles | أظن على العشاء سيكون أكثر ملائمة |
| Bonsoir, Mesdames et Messieurs, le dîner sera servi dans 5 minutes | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق |
| Le dîner sera prêt dans 15 minutes. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزا في غضون ربع ساعه |
| Le dîner sera prêt bientôt. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزاً قريباً |
| Le dîner sera prêt dans une demi heure. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهز خلال نصف ساعة |
| Le dîner sera prêt dans 15 min. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهز بعد 15 دقيقة |
| Le dîner sera prêt dans 15 minutes. | Open Subtitles | د/مجــــــــــــــدى بسيـــــــــــونى يقـــــــــــــــدم العشاء سيكون جاهزا فى خلال 15 دقيقة يا سيدتى شكرا يا ليكن |
| Le dîner sera pret des que tu seras lave. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزا بمجرد ان تغتسل |
| Maintenant tu y vas. Une coupe de champagne et le diner sera prêt dans 10 minutes. | Open Subtitles | الان اذهب القليل من الشامبانيا العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقائق |
| le diner sera bientôt prêt. | Open Subtitles | ، إيون جو) ، لابد أنك جائع) العشاء سيكون جاهز قريبا |
| Le souper sera prêt dans une heure. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزاً في غضون ساعة، |
| Eh bien, si le dîner est aussi bon que le petit déj', tu as plus qu'une chance. | Open Subtitles | حسناً، لو العشاء سيكون مثل الفطور، فلكَ أكثر من فرصة. |
| Navré, lady Rosamund, je pensais que le dîner serait fini. | Open Subtitles | آسف جداً،يا ليدي (روزاموند) ظننت أن العشاء سيكون قد إنتهى |
| On dirait que le dîner va durer un moment. | Open Subtitles | إذاً, يبدو أن العشاء سيكون بعد فترة طويلة |
| - Enfin. Envoie-moi l'adresse par SMS. Les invités seront conduits à leur suite dès qu'ils arriveront. | Open Subtitles | ومسيرة الطريق في الثانية والتدريب على العشاء سيكون في السابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 