| Le dîner est sur la table. Tu étais censé être là il ya une demi-heure. | Open Subtitles | العشاء على الطاولة , كان عليك ان تكون موجوداً من نصف ساعة |
| C'est la maison qui offre Le dîner ce soir et tu n'as qu'une boulette car tu as donné l'autre à ta fille. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على خصم ؟ حسناً , العشاء على نفقة المكان الليلة ولديك فقط كرة لحم واحدة |
| Je t'ai couverte, mais il n'y a pas d'excuse pour ne pas être ici quand Le dîner est servi. | Open Subtitles | لقد غطيت غيابك ولكن لا يوجد عذر لعدم وجودك هنا عندما يكون العشاء على الطاولة وعليكِ أن تعرفي، |
| Elle a passé sa retraite à apporter à dîner aux cancéreux. | Open Subtitles | أمضت فترة تقاعدها في توزيع العشاء على مرضى السرطان. |
| Et votre gouvernante dit vous avoir servi à dîner à 17h30 pile. | Open Subtitles | ..والخادمه قالت انها قدمت العشاء على الساعه 5: 30 |
| Et alors on pourra... on pourra aller dîner sur la lune. | Open Subtitles | عند إذاً يمكننا يمكننا أن نذهب لأكل العشاء على القمر |
| le diner est sur la table. | Open Subtitles | العشاء على الطاولة |
| On est en train de mettre la table pour le souper. | Open Subtitles | أوَتعلم نحن على وشك وضع العشاء على المائدة. |
| Je suis sérieux. Le dîner était supposé être pour moi. | Open Subtitles | أنا جادة, كان من المفترض أن يكون العشاء على حسابي |
| Le dîner est presque prêt. As-tu fini tes devoirs? | Open Subtitles | العشاء على وشك الانهاء, هل أنهيتم الدروس ؟ |
| Le dîner va être prêt. | Open Subtitles | جيم حبيبى العشاء على وشك الإعداد حدثت مفاجأة بالنسبة لك هذه الليلة حاول شيئا جديدا |
| Moi, par exemple: quand je rentre, ma maman a toujours préparé Le dîner. | Open Subtitles | انا مثلاُ عند عودتى للمنزل أعرف ان امى وضعت العشاء على الطاوله |
| Le dîner est presque prêt. | Open Subtitles | عزيزي، لم أرى الأذى في ذلك، العشاء على وشك التجهيز. |
| Le dîner est bientôt prêt. Ton fils t'attend en haut. | Open Subtitles | حسنًا ، يا شباب أعتقد بأن العشاء على وشك التحضير |
| Je vous paye Le dîner. | Open Subtitles | قبل أن تبيعوه الليلة أوتعلم ؟ , خذ وتناول العشاء على حسابي |
| Elle pourrait peut-être m'inviter par exemple à dîner dans 6 ou 7 jours, hein ? | Open Subtitles | ظننت إنها قامت بدعوتى هناك على العشاء على سبيل المثال. ربما 6 أو 7أيام |
| Je vais chercher mon sac, je vous invite à dîner. | Open Subtitles | سأجلب محفظتي؟ و العشاء على حسابي |
| - La prochaine fois, je vous paie à dîner. | Open Subtitles | -المرة القادمة لمجيئك, العشاء على حسابي؟ |
| On pourrait y servir à dîner. | Open Subtitles | يمكنك تقديم العشاء على شعري |
| On peut être à l'heure pour dîner sur la plage. | Open Subtitles | يمكننا أن نصل في الوقت المناسب لتناول العشاء على الشاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 