| Personne n'est entrée dans le bâtiment durant les dernières dix minutes? | Open Subtitles | أثمّة أحد دخل إلى البناية في العشر دقائق الأخيرة؟ |
| Mais les caméras de sécurité se sont éteintes pendant les dix minutes dont on a besoin. | Open Subtitles | ولكن كاميرات الأمن أغلقت خلال العشر دقائق بالضبط التي نحتاجها |
| Durant les prochaines dix minutes, tout est à moitié prix. | Open Subtitles | فى خلال العشر دقائق القادمة كل شئ بنصف الثمن |
| Tes dix minutes sont écoulées depuis longtemps. | Open Subtitles | العشر دقائق التي منحتك أياها قد انتهت منذ زمن طويل |
| - Alors, utilisez ces dix minutes, et trouvez le Secrétaire au plus vite. | Open Subtitles | استفد من هذه العشر دقائق إذاً واحصل على موافقة وزير الخارجية |
| Je...j'ai été là toute la nuit. J'ai terminé le travail depuis dix minutes. | Open Subtitles | أنا كنت هنا طوال الليل أنا خارج الزمن في هذه العشر دقائق |
| Je suis ici depuis dix minutes à la distraire. | Open Subtitles | لقد أمضيت العشر دقائق الماضية اُحاول إلهائـها. |
| Cela fait dix minutes que je vous attends. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركم هنا فى العشر دقائق الأخيرة |
| Les dix minutes dont on a besoin. | Open Subtitles | بالضبط العشر دقائق التي كنا بحاجة أليها |
| dix minutes environ. Relax, Mangy. | Open Subtitles | حوالى العشر دقائق استرخ , مانجي |
| Ils ont encore dix minutes. | Open Subtitles | مازال لديهم العشر دقائق |
| Tu sais ce que c'est. Si on ne meurt pas dans les dix minutes... | Open Subtitles | لو لم تمت خلال العشر دقائق الأولى |
| Et chronomètre ces dix minutes. | Open Subtitles | وإبدئي بحساب العشر دقائق. |
| Bon, on a dix minutes. | Open Subtitles | حسناً, لدينا حوالي العشر دقائق |
| Bordel, cette chose de dix minutes est vraiment merdique ! Oh ! (cris) | Open Subtitles | تباً، نظرية العشر دقائق تلك مزعجة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 