| Sous réserve des dispositions des paragraphes 6 et 7 plus haut, chaque membre exercera ses fonctions pour un mandat de quatre ans à compter de la date de sa nomination, et pendant pas plus de deux mandats consécutifs. | UN | 8 - عملاً بنصوص الفقرتين 6 و7 أعلاه ستكون فترة العضوية أربع سنوات من تاريخ التعيين، على ألا تزيد عن فترتين. |
| (43 membres; mandat de quatre ans) Membres | UN | الحادية عشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| [47 membres; mandat de quatre ans : membres des trente huitième et trente neuvième sessions (2005-2006)a] | UN | (47 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات: العضوية في الدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (2005-2006))() |
| (45 membres; mandat de quatre ans : composition à la cinquantième sessionc) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات: عضوية الدورة الخمسين)(ج) |
| Le mandat des membres est de quatre ans [résolution 46/235 de l'Assemblée générale, annexe, par. 7 a) ii)]. | UN | 123 - مدة العضوية أربع سنوات (قرار الجمعية العامة 46/235، المرفق، الفقرة 7 (أ) ' 2`). |
| au service du développement à sa dixième session (43 membres; mandat de quatre ans) | UN | في دورتها العاشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| Membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa quinzième session (43 membres; mandat de quatre ans) | UN | أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الخامسة عشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (24 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (24 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (47 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (47 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (46 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (46 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (45 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (45 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (53 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (53 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (43 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (43 عضوا، مدة العضوية أربع سنوات) |
| (19 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (19 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (25 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (25 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (58 membres élus pour un mandat de quatre ans) | UN | (58 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (43 membres; mandat de quatre ans) | UN | (43 عضواً()؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (46 membres; mandat de quatre ans) | UN | (46 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (47 membres; mandat de quatre ans) | UN | (47 عضوا؛ مدة العضوية أربع سنوات) |
| (58 membres; mandat de quatre ans) | UN | (58 عضوا؛ مدة العضوية: أربع سنوات) |
| 98. Le mandat des membres est de quatre ans [résolution 46/235 de l'Assemblée, annexe, par. 7 a) ii)]. | UN | ٩٨ - مدة العضوية أربع سنوات )قرار الجمعية العامة ٤٦/٢٣٥، المرفق، الفقرة ٧ )أ( ' ٢ ' (. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 