| Le Président du Groupe de travail à composition non limitée sur la jeunesse a lui aussi fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان أيضا رئيس الفريق العامل مفتوح العضوية المخصص للشباب. |
| Projet de résolution présenté par le Président du groupe de travail spécial à composition non limitée sur les questions relatives à la jeunesse | UN | مشروع قرار مقدم من رئيس الفريق العامل مفتوح العضوية المخصص للشباب |
| II. Coopération entre le Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique | UN | ثانياً - التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة |
| non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts | UN | فريـــق الخبراء المفتوح باب العضوية المخصص للنظر في محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات |
| Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'élaborer des règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées : note du Secrétaire général | UN | تقرير الفريق العامل مفتوح العضوية المخصص لوضع قواعد موحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين: مذكرة من اﻷمين العام |
| Rapport du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières | UN | تقرير فريق ما بين الدورات العامل المفتوح العضوية المخصص للتمويل |
| Rapport de la première réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le financement forestier | UN | تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية |
| Rapport de la première réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le financement forestier | UN | تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات |
| Rapport intégral du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure sur les travaux de sa deuxième réunion : note du Directeur exécutif | UN | التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Rapport intégral du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure sur les travaux de sa deuxième réunion | UN | التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني |
| GROUPE DE travail spécial INTERSESSIONS À COMPOSITION non limitée chargé DES | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص الذي |
| Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص الذي |
| Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص الذي |
| Il a expliqué que ces dispositions avaient été établies pour donner suite à une demande du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé de préparer le Comité de négociation intergouvernemental. | UN | وشرح أن الأحكام أعدت بناء على طلب من الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية. |
| Rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق |
| Groupe de travail ad hoc, à composition non limitée, de l’Assemblée générale sur le financement du développement | UN | فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المخصص لتمويل التنمية |
| Rapport du Groupe de travail spécial de l’Assemblée générale, à composition non limitée, sur le financement du développement | UN | تقرير فريق الجمعية العامة العامل المفتوح باب العضوية المخصص لتمويل التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 