| composition en 1994 | UN | العضوية في عام ١٩٩٤ |
| composition en 1994 | UN | العضوية في عام ١٩٩٤ |
| composition en 1996 | UN | العضوية في عام ٦٩٩١ |
| Résolue à poursuivre et à approfondir les discussions engagées, la Suisse espère que les Hautes Parties contractantes décideront de convoquer une nouvelle réunion d'experts à participation non limitée en 2013. | UN | وإذ تعتزم سويسرا مواصلة وتعميق النقاشات المستهلة، تأمل في أن تقرر الأطراف المتعاقدة السامية الدعوة إلى عقد اجتماع خبراء جديد مفتوح العضوية في عام 2013. |
| La dix-neuvième Réunion des Parties voudra peut-être se pencher sur la question de la présidence du Groupe de travail à composition non limitée pour 2008. | UN | وقد يرغب الاجتماع التاسع عشر للأطراف أن ينظر في مسألة رئاسة الفريق العامل المفتوح العضوية في عام 2008. |
| composition en 2014 | UN | العضوية في عام 2014 |
| composition en 2014 | UN | العضوية في عام 2014 |
| composition en 2014 | UN | العضوية في عام 2014 |
| composition en 2014 | UN | العضوية في عام 2014 |
| composition en 2014 | UN | العضوية في عام 2014 |
| composition en 2010 | UN | العضوية في عام 2010 |
| composition en 2010 | UN | العضوية في عام 2010 |
| composition en 2010 | UN | العضوية في عام 2010 |
| composition en 2010 | UN | العضوية في عام 2010 |
| composition en 2010 | UN | العضوية في عام 2010 |
| composition en 2010 | UN | العضوية في عام 2010 |
| composition en 2009 | UN | العضوية في عام 2009 |
| Mon pays a participé aux deux premières sessions du Groupe de travail à composition non limitée en 2009. | UN | وقد شارك بلدي في الدورتين الأوليين للفريق العامل المفتوح باب العضوية في عام 2009. |
| À cet égard, nous sommes très heureux d'être coauteur de ce projet de résolution, qui cherche à mettre en place un groupe de travail à composition non limitée en 2009. | UN | وفي ذلك الصدد، يسرنا جدا أن نشارك في إعداد مشروع القرار، الذي يسعى إلى إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية في عام 2009. |
| Nous sommes heureux d'être coauteur de la résolution visant à établir un groupe de travail à composition non limitée en 2009. | UN | ومن دواعي سرورنا الشديد أن نكون من المشتركين في وضع القرار الذي يرمي إلى إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية في عام 2009. |
| Les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 et les Parties non visées à ce paragraphe se consulteront respectivement pour désigner les deux coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée pour 2015. | UN | وستتشاور الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 والأطراف غير العاملة بموجبها فيما بينها، على التوالي، لترشيح الرئيسين المشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية في عام 2015. |
| liste des membres en 2014 | UN | العضوية في عام 2014 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 