"العضّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• morsure
• morsures

Nous attendons une confirmation officielle, mais ça ressemble aux mêmes marques de morsure pour moi.
نحن ننتظر التأكيد الرسمي، لكن تبدو مثل أثار العضّ إليّ.

La photo, bien sûr, montre les traces de morsure laissées par notre tueur.
مقدمة من الجميع، الصورة بالطبع توضح علامات العضّ لقاتلنا.

Beaucoup de gens laissent ces traces de morsure.
الكثير من الناس يصنعون علامات العضّ كهذه.

Si vous venez ici, si vous me rejoignez, vous n'aurez plus à vous inquiéter des morsures, de vous transformer.
إذا أتيت هنا و إنظممت إليّ فلا عليك الخوف من العضّ أو التحول

Je lui ai parlé des morsures. Il dit qu'ils veulent qu'il les morde.
سألته عن آثار العضّ فقال أنهم أرادوا ذلك

J'ai examiné le corps de Boylan avec une loupe et je n'ai trouvé aucune marque de morsure.
لقد تتبعت جسد بويلان بعدسة مكبرة ولم اجد علامات العضّ

Parce que la rage est presque toujours transmise par morsure, spécialement chez les humains.
لأن السعار ينتقل دائما عن طريق العضّ خاصة فى الإنسان

Avec la morsure et la mastication sur mon tuchus.
كتعديل برنامج العضّ و جعله لا يعضّ مؤخّرتي

Les traces de morsure sont celles d'un spécimen adulte de Sphyrna mokarran.
تطابق علامات العضّ عيّنة بالغ من "سافيرنا موكاران".

Alors comment expliquer ces traces de morsure ?
لذا، كيف نُفسّر أثار العضّ هذه؟

Ces deux dernières semaines, nous avons eu deux jeunes femmes mortes avec des traces de morsure sur leurs épaules.
قبل عدة أسابيع، كان لدينا امرأتين قد قُتلوا... بوجود أثار العضّ على أكتافهم.

Il me semble que les marques de morsure dans ces 2 affaires récentes correspondent à celles de 2005.
الآن، بالنسبة لي تبدو مثل أثار العضّ... في هذه القضيتين الأخيرة. مطابقة لأثار العضّ في عام 2005.

Comme je le dis toujours, l'analyse de traces de morsure est à peine plus scientifique que lire l'avenir dans les os de poulets.
حسنًا،تعلمينكماأقولدومًا... تحليل أثار العضّ علمية أكثر من رؤية المستقبل بعظام الدجاج.

La morsure, expression intemporelle de la frustration de l'impuissance.
"آثار العضّ"، التعبير الخالد للضعف الجنسي.