"العظمِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• os
• la moëlle

On a littéralement arraché la chair de l'os.
اللحم كَانَ بشكل حرفي مزّقَ مِنْ العظمِ.

Des broches sont insérées dans l'os et reliées à une vis externe.
الدبابيس الجراحية مُدخَل إلى العظمِ ومُرتَبَط إلى برغي خارجيِ.

Vous oubliez une chose, j'ai vu le monde que vous avez créé, les océans n'étaient plus que des déserts d'os des incendies partout à l'horizon, et partout où je passais, des hurlements.
أنت تنسى لقد رأيت العالم الذى صنعتوه والمحيطات كَانتْ صحاري من العظمِ

Mauvais jusqu'à la moëlle
{\4cH0000FF}سيئَ حتي العظمِ {\4cH0000FF}سيئَ,سيئَ,سيئَ

Que j'étais mauvais jusqu'à la moëlle
كُنت سيئَ حتي العظمِ

Mec, Hyde, c'était en plein sur l'os...
الرجل، Hyde، ذلك كَانَ صحيحَ على العظمِ.

Ils ont maché un partie de l'os de mes jambes.
مَضغوا جزءً من العظمِ في سيقانِي

On dirait un morceau d'os. C'est un fragment de crâne.
يُشاهدُ مثل a قطعة العظمِ - أعتقد هو جزءُ جمجمةِ.

On ne cache pas l'os sous une serviette.
لا تخفى العظمِ وراء منديل.

Les balles ont raté les os.
الرصاصه بعيده عن العظمِ.

Donc, on a des morceaux d'os.
Hmm. لذا، أصبحنَا قِطَع العظمِ.

L'os est en grande partie intact.
أغلب العظمِ ما زالَ هناك.

Les racines sont toujours dans l'os.
الجذور ما زالَتْ في العظمِ.

Que je suis mauvais jusqu'à la moëlle
{\4cH0000FF}أنا سيئَ حتي العظمِ

Mauvais jusqu'à la moëlle
{\4cH0000FF}سيئَ حتي العظمِ