| L'Assemblée décide de procéder comme suit pour renforcer la contribution de l'ONU à la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale : | UN | والجمعية تقرر وجوب اتخاذ الخطوات التالية لتعزيز اسهام اﻷمم المتحدة في العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري: |
| Proposition en vue de compléter le Programme d'action de la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et | UN | مقترحات بقصد تكملة برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة |
| la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale fournit le cadre nécessaire à une telle action. | UN | إن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري يوفر اﻹطار اللازم لمثل هذا العمل. |
| Exécution du Programme d'action de la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Application du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale (8 juillet 1994) | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Mise en oeuvre du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et coordination des activités | UN | تنفيذ برنامج عمـل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق الأنشطـة |
| Mise en oeuvre du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et coordination des activités | UN | تنفيذ برنامج عمـل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وتنسيق الأنشطـة |
| IV Mise en œuvre du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et coordination des activités | UN | تنفيذ برنامج عمـل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وتنسيق الأنشطـة |
| Les activités prévues dans le cadre de la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale ont été intégrées au processus préparatoire de la Conférence. | UN | وتم إدماج الأنشطة المقررة في إطار العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري في العملية التحضيرية للمؤتمر. |
| Application du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تقرير الأمين العام عن تنفذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| de l'homme : application du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Application du Programme d'action de la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Rapport du Secrétaire général sur l’application du Programme d’action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Application du Programme d’action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Application du Programme d’action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Application du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| f) Application du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Application du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE de lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PROJET DE PROGRAMME D'ACTION POUR LA TROISIEME DECENNIE DE LA LUTTE CONTRE LE RACISME ET LA DISCRIMINATION RACIALE 17 | UN | توصيــات مــن أجــل مشروع برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Dans cette résolution, l'Assemblée générale proclame une troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale, commençant en 1993, et adopte le Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE, que l'on trouvera à l'annexe de la résolution. | UN | وقد أعلنت الجمعية العامة، في ذلك القرار، بدء العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، في عام ١٩٩٣، واعتمدت برنامج العمل المقترح للعقد، الوارد في مرفق القرار. |
| troisième DÉCENNIE de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | UN | العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| c) Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième DÉCENNIE contre le racisme et la discrimination raciale et processus préparatoire de la Conférence mondiale (A/54/299); | UN | (ج) وتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري (A/54/299)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 