| Projet opérationnel sur la suite donnée en Afrique à la Décennie internationale d'action sur le thème : < < l'eau, source de vie > > en Afrique | UN | مشروع ميداني بشأن متابعة تنفيذ العقد الدولي للعمل: الماء هو الحياة في أفريقيا |
| Examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > (2005 - 2015) | UN | استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015 |
| Décennie internationale d'action < < L'eau, source de vie > > | UN | العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 |
| Rapport sur la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > , 2005-2015 | UN | تقرير عن العقد الدولي للعمل المعنون " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 |
| Ils ont noté qu'il restait 862 jours avant la date d'achèvement de la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > (2005-2015). | UN | ولاحظوا أن 862 يوما تفصلنا عن نهاية العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015. |
| Examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > (2005-2015). | UN | 64/198 استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015 |
| Examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > (2005-2015) | UN | استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015 |
| À cet égard, il faut noter l'importance de l'examen à mi-parcours des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > (2005-2015). | UN | واستعراض منتصف المدة للتقدم المحرز في تنفيذ العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015، مهم في هذا الصدد. |
| Conformément à la résolution 64/198, nous procédons cette année à un examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action. | UN | وبموجب القرار 64/198، فإننا نجري في العام الحالي استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل. |
| Décennie internationale d'action, < < L'eau, source de vie > > (2005-2015) | UN | 58/217 العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة، 2005-2015 |
| 58/217 Décennie internationale d'action < < L'eau, source de vie > > (2005-2015) | UN | 58/217 العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 |
| Décennie internationale d'action, < < L'eau, source de vie > > | UN | 58/217 العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة، 2005-2015 |
| Décennie internationale d'action < < L'eau, source de vie > > (2005-2015) | UN | 58/217 العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 |
| de la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > (2005-2015) | UN | التدابير المتخذة في تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015 |
| les activités de la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > , 2005-2015 | UN | وثيقة بشأن التدابير المتخذة في تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015 |
| Décennie internationale d'action < < L'eau, source de vie > > | UN | العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 |
| Décennie internationale d'action < < L'eau, source de vie > > (2005-2015) | UN | 58/217 العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 |
| Décennie internationale d'action < < L'eau, source de vie > > | UN | العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " |
| Examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème < < L'eau, source de vie > > (2005 - 2015) | UN | استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015 |
| Décennie internationale d'action < < L'eau, source de vie > > (2005-2015) | UN | العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 