| Je n'ai pas fait attention avec mes papiers de chewing-gum. | Open Subtitles | أنا يجب أن اكون لا مبال مع أغلفة العلكه خاصتي |
| 3 copains, autour d'une table, qui mâchent du chewing-gum. | Open Subtitles | ثلاثة أصدقاء يجلسون مع بعض ويمضغون العلكه |
| Ma mère, que Dieu garde son âme, disait toujours que le meilleur moyen de se débarrasser d'un chewing-gum collé sur un pull en angora est le kérosène. | Open Subtitles | قالت أن أسهل طريقة لأزالة العلكه من الملابس هي بإستخدام غاز الكيروسين |
| L'autre jour, à la caisse du supermarché, j'ai acheté des chewing-gums. | Open Subtitles | قبل ايام , عندما كتت في سوق العلف اشتريت بعض العلكه |
| Breena avait acheté ces chewing-gums quand on a décidé d'adopter. | Open Subtitles | أجل أجل,برينا اشترت سجائر العلكه هذه عندما قررنا التبنى |
| Gum.... Gum. Gum. | Open Subtitles | العلكه , العلكه , العلكه , العلكه ,العلكه ... |
| Mais il ne semblait pas être là pour un paquet de chewing-gum non plus. | Open Subtitles | ولكنه لم يبدو كأنه هناك من أجل شراء العلكه أيضا |
| Bordel, Kevin. Enlève-moi ce chewing-gum ! | Open Subtitles | يالهي،،،، كيفين، اترك العلكه اللعينه يا احمق |
| J'ai filé un chewing-gum à un dino. | Open Subtitles | لقد اطعمت ديناصورا بعض العلكه. |
| Elle vient du distributeur de chewing-gum de chez Quinn Market. | Open Subtitles | هي من ماكينة العلكه في سوق كوين. |
| Le chewing-gum est la plus étrange des inventions humaines. | Open Subtitles | العلكه هي أحد أغرب اختراعات البشر |
| Il est tout à fait apte à localiser le chewing-gum. | Open Subtitles | باستطاعته أن يحدد مكان بيع العلكه |
| J'ai trouvé à quel parfum est ce chewing-gum. | Open Subtitles | أعتقد أني أخيرا اكتشفت نكهة هذه العلكه |
| Vas-y Jimmy. Prends-en autant que tu veux. Vous savez, bientôt, l'herbe sera comme le chewing-gum, en rayon chez l'épicier à coté de la caisse. | Open Subtitles | (فقط،افتح الخزنه،(جيمي إستمر، (جيمي) خذ ما تريد أتعلم، خلال سنة أو سنتين سيكون الحشيش مثل العلكه |
| En sortant, tu peux me laisser des chewing-gum. | Open Subtitles | بطريقك, اعطيني بعض العلكه. |
| J-J-Je cherchais un chewing-gum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن العلكه |
| Jamais aimé le chewing-gum, cependant. | Open Subtitles | لم احب العلكه بالرغم من ذلك |
| Le vrai crime, c'est le prix de leurs chewing-gums. | Open Subtitles | الجريمه الحقيقه هي ما يتقاضاه هؤلاء ثمن علبه العلكه |
| Si je ne suis pas fou, ça fait beaucoup de chewing-gums ! | Open Subtitles | بالطبع فعلت - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟ |
| J'ai des chewing-gums. | Open Subtitles | - احضرت المزيد من تلك العلكه |
| ...Gum gum Gum gum Gum. Gum. | Open Subtitles | العلكه العلكه العلكه العلكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 