"العلوم السياسية من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sciences politiques de
• sciences politiques à

D E S de droit public et D E S de sciences politiques de la faculté de droit de Paris.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام ودبلوم دراسات عليا في العلوم السياسية من كلية الحقوق بباريس.

Maîtrise de sciences politiques de Long Island University (New York)
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك

Maîtrise en sciences politiques de l'Université de Karachi (Pakistan), 1980; maîtrise en gouvernement et politique, St.
المؤهلات الأكاديمية ماجستير في العلوم السياسية من جامعة كراتشي بباكستان، 1980

Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Maîtrise en sciences politiques à Long Island University (New York)
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

En 1974, il a obtenu le titre de docteur en sciences politiques de l'Université d'Essex, en Angleterre.
وفي عام 1974، حصل على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة إسيكس بانكلترا.

Diplôme Maîtrise en sciences politiques de l'Université de Karachi (Pakistan), 1980
ماجستير في العلوم السياسية من جامعة كراتشي، باكستان، ١٩٨٠

D.E.S de droit public et D.E.S de sciences politiques de la Faculté de droit de Paris.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام ودبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية من كلية الحقوق بباريس.

Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie (Berkeley).
وهو حاصل على درجتي الدكتوراه والماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Il a également obtenu, en 1976, un doctorat en sciences politiques de l'Université de Chicago.
وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو عام 1976.

Il est titulaire d'un doctorat et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.
وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

L'Ambassadeur Sareva est titulaire d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Turku, en Finlande, ainsi que d'une maîtrise ès lettres de la School of Advanced International Studies à l'université John Hopkins de Washington.
ويحمل السفير ساريفا درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة توركو بفنلندا، ودرجة الماجستير في الآداب من كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونس هوبكنز في واشنطن العاصمة.

Doctorat en sciences politiques de l'Université Erlangen/Nuremberg (1978).
دكتوراه في العلوم السياسية من جامعة أرلانغن/نورمبرغ (1978)

Elle est titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Mohammed V de Rabat, option relations internationales.
وقد حصلت على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة محمد الخامس بالرباط (خيار العلاقات الدولية).

Il est titulaire d'une maîtrise en relations internationales de l'Académie diplomatique du Pérou et d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université ibéro-américaine du Mexique; il possède aussi le titre de docteur honoris causa de l'Académie mexicaine de droit international.
وهو خريج في العلاقات الدولية، إذ حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية في بيرو، ودرجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة المكسيك الإيبيرية - الأمريكية، وعلى درجة الدكتوراه الفخرية في القانون الدولي من جامعة القانون الدولي المكسيكية.

Carlos Ruiz Massieu, qui appartient à la diplomatie mexicaine depuis 1999, est titulaire d'un diplôme d'avocat de l'Université ibéro-américaine de Mexico et d'un master de sciences politiques de l'Université de l'Essex (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
ويحمل شهادة في القانون من الجامعة الإيبرية - الأمريكية (مدينة المكسيك)، ودرجة ماجستير في العلوم السياسية من جامعة إيسكس في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

B.A. (avec mention) 1948, LL.B. de la Faculté de droit de l'Université du Punjab, 1950; M.A. de sciences politiques de l'Université du Punjab, 1953.
بكالوريوس في اﻵداب )بدرجة الشرف( عام ١٩٤٨، وليسانس الحقوق من كلية الحقوق بجامعة البنجاب عام ١٩٥٠؛ ودرجة الماجستير في اﻵداب في العلوم السياسية من جامعة البنجاب عام ١٩٥٣.

:: Docteur ès sciences politiques de l'Université de Genève, Institut universitaire de Hautes Études internationales (1975); thèse de doctorat : < < L'interdiction de la discrimination dans le droit international des droits de l'homme > > .
:: دكتور في العلوم السياسية من جامعة جنيف (معهد الدراسات العليا في الدراسات الدولية) وكان موضوع رسالة الدكتوراه " منع التمييز في القانون الدولي لحقوق الإنسان " .

Lettre datée du 21 septembre 2005, adressée au Président de la Commission des questions politiques spéciales par Aymeric Chauprade, professeur de relations internationales à la Sorbonne, docteur en sciences politiques de la Sorbonne*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)* من إيميريك شامبراد، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة السوربون، ودكتور في العلوم السياسية من جامعة السوربون

Titulaire d'une maîtrise d'économie de l'Université d'économie de SaintPétersbourg (Fédération de Russie); d'une maîtrise de sciences politiques de l'Institut de sciences politiques de Budapest; études de troisième cycle en administration publique à l'Institut d'administration publique de Budapest.
حاصل على ماجستير في الاقتصاد من جامعة الاقتصاد في سانت بطرسبرغ (الاتحاد الروسي)، وماجستير في العلوم السياسية من معهد العلوم السياسية في بودابست (هنغاريا)، وشهادة الدراسات العليا في الإدارة العامة من معهد الإدارة العامة في بودابست.

D.E.S. de droit public et D.E.S. de sciences politiques à Paris (1964-1966);
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام ودبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية من جامعة باريس.