| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 68 13 B. Frais d'établissement des dossiers de réclamation 69 13 | UN | ألف - التواريخ المطبقة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 68 14 باء - تكاليف إعداد المطالبات 69 14 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 111 21 | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 111 26 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 91 17 | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 91 17 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 82 18 | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 82 17 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 192 38 | UN | ألف- التواريخ المعمول بها بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 192 47 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المعمول بها بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 69 13 | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 69 14 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 78 15 | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 78 16 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 74 14 | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 74 16 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| Dans le même temps, la part investie en valeurs européennes est tombée de 36,0 % à 29,3 %, et celle investie dans la région Asie-Pacifique est tombée de 20,4 % à 18,5 % pendant la période marquée par les fluctuations des taux de change et des taux d'intérêt. | UN | وانخفضت الاستثمارات في أوروبا من نسبة 36.0 في المائة إلى 29.3 في المائة، في حين أن نسبة الاستثمارات في آسيا والمحيط الهادئ انخفضت من نسبة 20.4 في المائة إلى 18.5 في المائة خلال تقلبات العملات وأسعار الفائدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 