| Documentation relative au programme de travail provisoire du Conseil économique et social pour 2014 | UN | وثائق برنامج العمل المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 |
| Documentation relative au programme de travail provisoire du Conseil économique et social pour 2014 | UN | وثائق برنامج العمل المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 |
| Documentation relative au programme de travail provisoire du Conseil économique et social pour 2014 | UN | الوثائق المتعلقة ببرنامج العمل المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 |
| Elle a régulièrement affiché sur son site Web le programme de travail provisoire du Conseil, ainsi que les déclarations du Président à la presse. | UN | ونشرت الرئاسة عن طريق موقع المجلس على الإنترنت برنامج العمل المؤقت للمجلس والبيانات الدورية التي أدلى بها الرئيس إلى الصحافة. |
| Les références pro forma qui apparaissent dans le programme de travail provisoire ne sont pas suffisantes. | UN | كما أن اﻹشارات المرجعية الشكلية التي تظهر في برنامج العمل المؤقت للمجلس غير كافية. |
| Documentation relative au programme de travail provisoire du Conseil économique et social pour 2014 : note du Secrétariat (E/2014/2) | UN | الوثائق المتعلقة ببرنامج العمل المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014: مذكرة من الأمانة العامة (E/2014/2) |
| Documentation relative au programme de travail provisoire du Conseil économique et social pour 2014 (E/2014/2) | UN | وثائق برنامج العمل المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 (E/2014/2) |
| Documentation relative au programme de travail provisoire du Conseil économique et social pour 2014 (E/2014/2 et E/2014/SR.2) | UN | وثائق برنامج العمل المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 (E/2014/2 و E/2014/SR.2) |
| 2000/EB.3/27 Programme de travail provisoire du Conseil d'administration pour l'exercice biennal | UN | برنامج العمل المؤقت للمجلس التنفيذي للفترة (2001 - 2002) |
| La liste des documents relatifs au programme de travail provisoire du Conseil économique et social pour 2014 sera mise à jour au cours des travaux préparatoires du cycle révisé du Conseil, conformément aux dispositions des résolutions 61/16 et 68/1 sur le renforcement du Conseil. | UN | ستخضع وثائق برنامج العمل المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 لمزيد من التحديث في سياق الأعمال التحضيرية للدورة المعدّلة للمجلس، وذلك عملا بأحكام قراري الجمعية العامة 61/16 و 68/1 بشأن تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Sur son site Web ( < www.china-un.org > ), la présidence a publié régulièrement et dans les meilleurs délais le programme de travail provisoire du Conseil et rendu compte des activités menées en juillet. | UN | كما نشرت الرئاسة، بانتظام وفي الوقت المناسب، عن طريق موقعها على الشبكة (www.china-un.org)، برنامج العمل المؤقت للمجلس فضلا عن الأنشطة التي اضطلع بها المجلس في تموز/يوليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 