"العمل المقترح للدورة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travail pour la session
• travail proposé pour la
• travaux proposée pour la session

Projet de programme de travail pour la session de fond de 2011
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2011

Projet de programme de travail pour la session de fond de 2012
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2012

Projet de programme de travail pour la session de fond de 2010
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2010

Le programme de travail proposé pour la première session extraordinaire de la Conférence des Parties figure à l'annexe II du présent document.
ويرد في المرفق الثاني برنامج العمل المقترح للدورة الاستثنائية الأولى لمؤتمر الأطراف.

Projet de programme de travail pour la session de fond de 2000
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2000

Projet de programme de travail pour la session de fond de 1998
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨

Projet de programme de travail pour la session de fond de 2013
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2013

b) Projet de programme de travail pour la session de fond de 1994 (E/1994/L.12);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ )E/1994/L.12(؛

b) Projet de programme de travail pour la session de fond de 1999 (E/1999/L.16).
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩ )E/1999/L.16(.

b) Projet de programme de travail pour la session de fond (E/1998/L.9);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية )E/1998/L.9(؛

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pour la session (E/AC.51/2000/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة (E/AC.51/2000/L.2)

b) Projet de programme de travail pour la session de fond de 1996 (E/1996/L.16);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦ (E/1996/L.16)؛

b) Projet de programme de travail pour la session de fond de 1997 (E/1997/L.15);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ (E/1997/L.15)؛

b) Projet de programme de travail pour la session de fond de 1995 (E/1995/L.6/Rev.1);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ )E/1995/L.6/Rev.1(؛

b) Programme de travail proposé pour la session de fond de 1993 (E/1993/L.21);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ (E/1993/L.21)؛

Le programme de travail proposé pour la soixantième session, ainsi que toute autre information pertinente relative à l'organisation des travaux et à l'état de la documentation, est disponible sur le site Web de la Cinquième Commission à l'adresse suivante : www.un.org/ga/60/fifth.
يمكن الاطلاع على برنامج العمل المقترح للدورة الستين، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق بزيارة موقع اللجنة الخامسة على الشبكة على العنوان التالي: www.un.org/ga/60/fifth.

20. À sa 1ère séance plénière, après avoir entendu une déclaration du représentant du Canada, la Conférence a approuvé l'organisation des travaux proposée pour la session.
20- أقر المؤتمر في جلسته العامة الأولى، عقب البيان الذي أدلى به ممثل كندا، تنظيم العمل المقترح للدورة.