| travailler là-bas comme un herboriste. | Open Subtitles | العمل هناك باعتبارها بالأعشاب. |
| Non, tu ne peux pas travailler là-bas. | Open Subtitles | اوه أنتِ لا تستطيعين العمل هناك أغنياء نيويورك سيئين جدًا |
| C'est amusant que j'aie fini par travailler là-bas. | Open Subtitles | أمر مسل أن انتهى بي المطاف إلى العمل هناك. |
| travailler là bas est un peu morbide, tu ne penses pas? | Open Subtitles | وأيضاً , لا يزل العمل هناك يعد أمر غريب أليس كذلك ؟ |
| Le bureau n'a jamais laissé un lycéen y travailler avant toi. | Open Subtitles | الشركة لم تسمح لأي طالب بالثانوية العمل هناك قبلك |
| J'y travaille pas depuis longtemps, et on est partis bien avant. | Open Subtitles | بدأت العمل هناك فحسب، وغادرنا قبل حدوث ذلك بساعات |
| Mon père a du travail là-bas donc il a pensé que ça serait cool si nous passions quelques jours ensemble. | Open Subtitles | لدى والدي بعض العمل هناك لذا يعتقد بأنه سيكون ممتع اذا قضينا بضع ايام معاً |
| Si l'ambassade française est pleine de femmes comme vous, peut-être que je devrais venir travailler ici. | Open Subtitles | إذا كانت السفارة الفرنسية مليء بنات مثلك، ربما يجب أن تذهب العمل هناك. |
| Ce n'est pas grave. Je n'ai jamais aimé travailler là-bas, monsieur. | Open Subtitles | لا بأس لم يعجبني العمل هناك أبداً ياسيدي |
| Tous les jours, Scoop irait travailler là-bas ! | Open Subtitles | rlm; وسيذهب "سكوب" يومياً إلى العمل هناك! |
| Tu dois quand même travailler là-bas. | Open Subtitles | المحطه النوويه يجب عليك العمل هناك |
| Et si vous désirez travailler là-bas, je consens à vous garder. | Open Subtitles | ولو أردت العمل هناك سوف أرتب بإحتضانك |
| Je ne peux pas continuer à travailler là-bas. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستمرار في العمل هناك |
| Tu veux travailler là-bas, un jour ? | Open Subtitles | تريدين العمل هناك يومًا ما؟ |
| Non, non, pas question. Tu ne peux pas travailler là-bas, Meg. | Open Subtitles | مستحيل لا يمكنك العمل هناك .. |
| Ils te font beaucoup trop travailler là. | Open Subtitles | أوه، حبيبي لقد ارهقوك في العمل هناك -كان يوما طويلا |
| Il a commencé à travailler là il y'a environ 3 semaines. Avant ça... | Open Subtitles | بدأ العمل هناك منذ ثلاثة أسابيع مضت ...و قبل ذلك |
| Elle a commencé à travailler là bas il y a quelques semaines. | Open Subtitles | بدأت العمل هناك منذ إسبوعين |
| C'est con qu'on ait déjà un travail, on aurait pu y travailler facilement. | Open Subtitles | لسوء الحظ لدينا وظيفة وإلا كان بإمكاننا العمل هناك بسهولة |
| Elle était présente à chaque conversation, et elle n'y travaille plus. | Open Subtitles | كما أنها تركت العمل هناك مثلي |
| J'ai cru comprendre qu'il y a une explosion de travail là-bas. | Open Subtitles | أسمع أن بها الكثير من فرص العمل هناك |
| Ce serait idéal de travailler ici, mais mon affaire est à Los Angeles. | Open Subtitles | هذا جيد ، أجل أجل ، العمل هناك جيد جداً " الأمر فقط أننا مرتبطين بـ " لوس أنجلوس |
| J'adorais y bosser. | Open Subtitles | أحب العمل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 