| Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2014 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2014 |
| Fonds et partenariats privés : plan de travail et projet de budget pour 2011 | UN | جمع التبرعات من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes : plan de travail et projet de budget pour 1993 75 | UN | خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لعام ١٩٩٣ |
| Le rapport décrit le plan de travail et le projet de budget pour 2013 concernant la collecte de fonds privés. | UN | يتناول التقرير خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2013 فيما يتعلق بأنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص. |
| Collecte de fonds privés : plan de travail et budget pour 2012 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994 | UN | عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
| Opération Cartes de voeux et opérations connexes — plan de travail et projet de budget pour 1994 | UN | عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
| F. Collecte de fonds dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget | UN | واو - جمع الأموال من الجهات الخاصة: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| 2012/6 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2012 | UN | 2012/6 جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| 2010/3 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2010 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2010 |
| 2010/3 Collecte de fonds privés : plan de travail et projet de budget pour 2010 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2010 |
| i) Projet de programme de travail et projet de budget pour 2002; | UN | `1 ' مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام 2002؛ |
| ii) Projet de programme de travail et projet de budget pour 2003; | UN | `2 ' مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة للمعهد لعام 2003؛ |
| Plan de travail et projet de budget de la Division du secteur privé pour 2007 | UN | شعبة القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2007 |
| Le rapport décrit le plan de travail et le projet de budget pour 2012 concernant la collecte de fonds privés. | UN | يشمل التقرير خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 المتعلقتين بأنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص. |
| Le rapport décrit le plan de travail et le projet de budget pour 2011 concernant la collecte de fonds privés. | UN | يشمل التقرير خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 المتعلقتين بأنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص. |
| La Directrice générale présente le plan de travail et le projet de budget de la Division du secteur privé pour 2000. | UN | تعرض المديرة التنفيذية خطة العمل والميزانية المقترحة لسنة ٢٠٠٠ لشعبة القطاع الخاص. |
| 2011/5 Collecte de fonds privés : plan de travail et budget pour 2011 | UN | جمع الأمـوال مـن القطـاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Une description détaillée du programme de travail et du budget proposés pour l'exercice biennal 2009-2010, sur le modèle de la Convention de Bâle; | UN | (أ) عرض عام مفصل لبرنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010 في شكل ميزانية اتفاقية بازل؛ |
| AC/1440 Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement : projet de programme de travail et de budget pour 2001 (30 novembre 2000) | UN | AC/1440 مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة لسنة 2001 لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000) |
| 1. Projet de programme de travail et budget proposé de l’Ins-titut des Nations Unies pour la recherche sur le désar-mement (UNIDIR) pour 1999 | UN | ١ - مشروع برنامج العمل والميزانية المقترحة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعام ١٩٩٩ |
| Le Conseil d'administration sera saisi du plan de travail et du projet de budget de l'opération Cartes de voeux pour 1998. | UN | سيكون معروضا على المجلس التنفيذي خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة لعام ٨٩٩١. |
| La plupart des délégations qui ont pris la parole ont fait l'éloge de la Division, qui avait créé environ un tiers des recettes de l'UNICEF, et ont appuyé son plan de travail et son projet de budget. | UN | 127 - وأشادت معظم الوفود التي أدلت بكلمات بعمل شعبة القطاع الخاص، الذي يحقق حوالي ثلث الإيرادات الإجمالية لليونيسيف، وأعربت عن مساندتها لخطة العمل والميزانية المقترحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 