"العمّ فِل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• oncle Phil

Je veux juste aller dans ma chambre, oncle Phil.
أنا فقط أُريدُ حُصُول على ما يقارب غرفتِي، العمّ فِل.

Laisse-moi t'expliquer, oncle Phil.
حَسَناً، هو مثل هذا، العمّ فِل.

Écoute, je te jure, oncle Phil, je n'ai pas eu ces amendes.
النظرة، أُقسمُ لك، العمّ فِل... هناك لَيسَ لا طريقَ حَصلتُ عليهم بطاقات مخالفة الوقوفَ.

Je fais mes devoirs, oncle Phil.
الواجب البيتي، العمّ فِل.

Mate ça, oncle Phil.
تأكّدْ من هذا، العمّ فِل.

Comment oncle Phil va me surveiller ?
كيف العمّ فِل سَيَلْعبُني؟

Va doucement avec lui, oncle Phil.
تمهّلْ فيه، العمّ فِل.

- Bonne nuit, oncle Phil.
- ليلة سعيدة، العمّ فِل.