| Il ne s'agit pas ici de possession de chèvres, de leur transport ou d'autorisations. | Open Subtitles | سيادة الرئيس، هذه القضية ليست من أجل حماية العنزات أو نقل العنزات أو الإساءة إلى العنزات |
| Je n'ai pas pu m'empêcher de voir les chèvres. | Open Subtitles | أنا ، حسناً ، لم أستطع المساعدة لاحظ العنزات |
| Surveille les chèvres jusqu'à notre retour ou gare à toi ! | Open Subtitles | ، راعى العنزات حتى نعود أو أنك تعرف ماذا سيحدث لك |
| Il voulait être entouré de chèvres, c'est tout. | Open Subtitles | كل ما كان يريده أن يتوجه بالعمل نحو العنزات |
| Ce n'est pas quelque chose que je ferais un adolescents en peinture sur un mur avec du sang de chèvre pour paraître ou irriter les chrétiens. | Open Subtitles | إنَّهُُ ليس رمز قد تراه كوشم على أجسام المراهقين وليس الرمز الذي يُرسم بدماء العنزات على الحائط |
| Des vaches et des chèvres, des chats et des chiens. | Open Subtitles | الابقار و العنزات القطط والكلاب |
| Tu m'surveilles pendant que j'surveille les chèvres ? | Open Subtitles | أنتِ ترعيني بينما أرعى أنا العنزات. |
| En duvet de chèvres du Cachemire. | Open Subtitles | القماش التحتي من العنزات الكشميرية. |
| Les gens utilisent des chèvres pour chasser des tigres. | Open Subtitles | إستعمال ناس العنزات لتعقيب النمور |
| La Fondation s'attache à autonomiser les femmes pauvres de Matanya, au Kenya, en leur accordant des prêts de faible montant pour leur permettre de mettre en train leur propre entreprise; il s'agit par exemple d'acheter des poules pour en vendre les œufs, de fabriquer et vendre des savons, de coudre des uniformes scolaires pour les vendre, d'acheter des chèvres et d'en vendre le lait et de vendre des vêtements. | UN | تعمل المنظمة من أجل تمكين النساء الفقيرات في ماتانيا بكينيا عن طريق تقديم القروض الصغيرة لتمكين النساء من البدء في تنظيم أعمالهن الخاصة. وتشمل هذه الأعمال شراء الدجاج من أجل بيع البيض، وعمل الصابون من أجل بيعه، وعمل الأزياء الرسمية بالمدارس من أجل بيعها، وشراء العنزات وبيع اللبن، وبيع الملابس. |
| Les chèvres sont malignes. | Open Subtitles | العنزات حيوانات ذكية |
| Encore des chèvres. | Open Subtitles | مزيد من العنزات. |
| Beaucoup de chèvres. | Open Subtitles | نعم ، الكثير من العنزات |
| Des chèvres, plein. Ces chèvres, les gars... | Open Subtitles | عنزات ، الكثير ، تلك العنزات... |
| Tu vas m'aider à garder des chèvres ? | Open Subtitles | بقيادة بعض العنزات ؟ أخبرني ؟ |
| Ta chevelure Est comme un troupeau de chèvres Dégringolant du mont Galaad | Open Subtitles | كقطيع العنزات الذي يعلو جبل (جاليد). |
| Des chèvres. | Open Subtitles | العنزات. |
| Cette chèvre est entrain de nous tuer, les mecs. | Open Subtitles | العنزات تقتلنا يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 